usmívající čeština

Příklady usmívající švédsky v příkladech

Jak přeložit usmívající do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Usmívající se bídáku!

Smilande, fördömda skurk!

Dva usmívající staroušci, kterým se rozpadají těla.

Två gamla stötar som skrattade åt varandra när vi tynade bort.

Chci Eddieho a Gwen zpět spolu, usmívající se a šťastné!

Eddie och Gwen ska vara ihop igen, glada och lyckliga!

Usmívající se medicínu.

Flinmedicin. Vet du vad?

Rodinné fotografie zobrazují usmívající se tváře. narozeniny, svatby, svátky.

Familjefoton skildrar léende ansikten.. Födslar, bröllop, semestrar barns födelsedagskalas.

Potopíme se tam, potopíme se k vraku přineseme nějaký kokain, dohodneme se s těmi voly a pak za měsíc budeme na Discovery po kolena v pokladu, usmívající se.

Vi simmar ner dit, vi går in i vraket tar med oss kokainet, gör upp affären med de här idioterna och om en månad är vi på Discovery Channel upp till knäna i skatter, och ler, så här.

Víš, Sean našel spojení mezi usmívající se mi tvářemi dívek z magazínu a skutečností, že byly nahé.

Du förstår, Sean hade klurat ut sambandet mellan de leende ansiktena i tidningarna, och det faktum att de var nakna.

Podívej se na něho, uvolněný a usmívající se.

Titta på honom. Han är avspänd och ler.

Usmívající se vagína z boku.

Leende sidovagina. - Nej.

Usmívající se, vysmátý, hned vedle své krásné dcery v jejím hezkém školním svetru.

Med en snygg dotter vid sidan. i en snygg skoltröja.

Usmívající se a očividně uvolněný Dominique Strauss-Kahn dnes vyšel ze soudní síně jako svobodný muž více než tři měsíce poté, co byla tato někdejší hlava Mezinárodního měnového fondu zatčena a obviněna ze sexuálního napadení.

En leende och synbart lättad Dominique Strauss-Kahn lämnade rätten som en fri man idag, mer än ett kvartal efter att internationella valutafondens förre chef arresterades och åtalades för sexuellt övergrepp.

To je děsivý. Musíme získat fotku usmívající se Rosy.

Vi måste få en bild på Rosa när hon ler.

Usmívající se a hrající vášeň.

Det var mot min vilja.

Otazník, usmívající se smajlík.

Frågetecken, Smiley Face.

Možná hledáte...