usmívající čeština

Příklady usmívající italsky v příkladech

Jak přeložit usmívající do italštiny?

V mlžném oparu viděl paní Margaretu ne starou a ošklivou, ale jako mladou, usmívající se dívku.

Come in una nuvola, vide Dama Margarete non vecchia e brutta, ma come una ragazza sorridente.

A mám pravdu o usmívající se ženě.

Ho capito, ora hai fatto un piano?

Právě zde ta usmívající se ředitelka smrti naporcovala své oběti.

Quaggiu', la sorridente matrona della morte smembrava i cadaveri.

V Indii se mi začala zjevovat moje usmívající se matka.

In India mia madre appariva e mi sorrideva.

No, byl jsem na můstku a pak vešla Aeryn usmívající se bez zřejmého důvodu, a pak. Jo, bezdůvodně usmívající se Aeryn, to by mohla být stopa.

Al centro di comando. arrivò aeryn. che sorrideva senza un motivo apparente, e poi. aeryn che sorride senza motivo!

No, byl jsem na můstku a pak vešla Aeryn usmívající se bez zřejmého důvodu, a pak. Jo, bezdůvodně usmívající se Aeryn, to by mohla být stopa.

Al centro di comando. arrivò aeryn. che sorrideva senza un motivo apparente, e poi. aeryn che sorride senza motivo!

Potřebuju Eddieho a Gwen znovu spolu. Usmívající se a šťastné.

Ho bisogno che siano di nuovo insieme, allegri e felici!

Víš, Sean našel spojení mezi usmívající se mi tvářemi dívek z magazínu a skutečností, že byly nahé.

Sean aveva trovato la connessione tra le facce sorridenti delle ragazze nelle riviste e il fatto che fossero nude.

Nevím, třeba usmívající se tučňák. nebo třeba mírumilovně vypadající žirafa.

Non lo so, un pinguino sorridente o. o forse una giraffa con aria rilassata.

Podívej se na něho, uvolněný a usmívající se.

Guardalo, tutto rilassato e sorridente.

Tady máme šťastné, usmívající se obrázky Tobiase.

Qui ci sono delle foto di Tobias sorridente e felice.

Usmívající se a přikyvující sousedé, kteří vědí, že mě živí manželka, protože nikdo nenajme zločince.

Sorridere ed annuire a vicini che sanno che e' tua moglie che ti mantiene perche' nessuno assumerebbe un criminale? Sto annegando.

Ten usmívající se kluk s krásnými zuby?

Il. il tizio con il bel sorriso e i bei denti? - Si', Bryce.

Teď, když sem přijde, chci vidět hodně usmívající se tváře.

Bene, quando lei è qui, voglio vedere un sacco di facce sorridenti.