umírající čeština
Příklady umírající švédsky v příkladech
Jak přeložit umírající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.
En stackars krympling som dör av hunger och törst.
Ať mi vousy zestříbří, než dorostou k botám ať se v nich uhnízdí vězeňské krysy, než abych porušil slib, daný umírající ženě.
Jag åker hellre i fängelse och bor med råttorna än jag bryter mitt löfte till en döende kvinna!
Aha, tys porušil slib umírající ženě?
Robert William Pedro. Du bryter ditt löfte!
Neudělám to. Neporuším slib, daný umírající ženě.
Jag bryter inte mitt löfte.
Žila jsem v dome, kde umírající stareny vzpomínaly na své mrtvé muže.
Jag bodde i ett hus där döende kvinnor mindes sina döda män.
Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.
Invånarna på den döende planeten såg ut i rymden med instrument som vi inte drömt om och sökte efter en annan värld dit de kunde flytta.
Přihlížíme agónii umírající obludy.
Vi bevittnar dödsryckningarna hos ett jagat djur.
Ranění a umírající. Měly by být zrušena bez váhání.
De sårade och döende ska överges utan tvekan.
Jsem doktor potřebuje naše umírající muži. A já jsem běžel.
Våra döende män behövde en läkare, men jag flydde.
Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice. A Kristus krvácející a umírající, se vzchopil ve své agonii, aby se obrátil k obyčejnému zloději a odpustil mu.
Minns schavotten i Golgata och att Kristus i sitt lidande förlät en simpel tjuv.
Za svítání se stařec probudil podíval se ze dveří na umírající měsíc, rozložil své kalhoty a oblékl si je.
När månen bleknade vaknade han och satte på sig byxorna.
Sebral poslední zbytky sil a jeho umírající hrdost proti posledním záchvěvům umírající ryby.
Han samlade resterna av sin kraft och sin uppgivna stolthet och satte det mot fiskens vånda.
Sebral poslední zbytky sil a jeho umírající hrdost proti posledním záchvěvům umírající ryby.
Han samlade resterna av sin kraft och sin uppgivna stolthet och satte det mot fiskens vånda.
Umírající se chtějí bavit.
Folk vill roa sig, ända in i det sista.