umírání čeština
Překlad umírání švédsky
Jak se švédsky řekne umírání?
umírání čeština » švédština
Příklady umírání švédsky v příkladech
Jak přeložit umírání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.
Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.
A během umírání se jí podaří převrátit se do komína? - Pravda.
Hamnar hon upp och ner i skorstenen?
Už mám dost lazaretu, umírání a hniloby.
Jag har fått nog av död och elände.
Není to dost špatné i bez toho, že mluvíš o umírání?
Är det inte illa nog som det är, utan prat om döden?
Když věříte jako on, umírání není důležité.
När man resonerar som George, är döden kanske inte så viktig.
Jak myslíš, že se za ty nemoci a umírání platilo?
Hur tror du att allt betalades för?
To je umírání z neúspěchu. Zanechává pachuť v ústech.
Det är döendet för att misslyckas,.som lämnar en dålig smak i munnen.
Pamatuj si to, nebo tvé umírání bude dlouhé a smrt vysvobozením.
Gör som jag sagt. annars kommer ni att dö en långsam död.
Ale když jste si uvědomil, že jsme hrozbou pro vaši malou egomaniakální říši,.. vaše podvědomí vyslalo svou id příšeru znovu! Další umírání, Morbiusi.
Men när du trodde att vi hotade dig steg ditt undermedvetna monster fram och började döda igen.
Nakonec umírání je jen část života.
Att dö är trots allt bara en del av livet.
Umírání je součástí práce.
Det är en del av vårt jobb att dö.
Trochu života do toho umírání.
Jazza upp det lite.
To umírání ho prozradilo. -Vědělas, že jsem to hrál?
Att han skulle vara döende avslöjade er.
Skrývat se tady a třást se jako odsouzenci, kteří jsou pro soudy pouhý případ, to je jen jiný způsob umírání.
Att gömma sig här, skakande som dömda. när vi har ett rättvist fall att lägga fram. är bara ett annat sätt att dö på.