död švédština

smrt, mrtvý

Význam död význam

Co v švédštině znamená död?

död přídavné jméno

— som inte lever, vanligen om personer eller djur som har levat och dött, även om företeelser ⋄ Min pappa är död sedan länge. — som saknar egenskaper som kännetecknar liv, vanligen om personer eller djur, även om företeelser ⋄ Sluta spela död! Jag vet att du lever. ⋄ Han är ju död som en sten. — som är utanför spelplanen — som inte lever

död podstatné jméno

— upphörande av liv ⋄ Han dömdes till döden. ⋄ Staden var förstörd, vartän jag vände blicken såg jag bara mer död. ⋄ Hon är dum, hon borde straffas med döden! ⋄ Hängning är värst av alla möjliga dödar. — slut på verksamhet e.d.; även slut på en verksamhets yttring ⋄ Många trodde att TV och video skulle bli biofilmens död. — personifierad kraft som gör att liv upphör ⋄ "Det är jag som är döden." — en död människa ⋄ död människa

Překlad död překlad

Jak z švédštiny přeložit död?

död švédština » čeština

smrt mrtvý zemřelý nebožtík závěr zesnulý umříti umírání umrlec skon odjezd odchod z tohoto světa nebohý mrtví mrtvé mrtvá demise

Příklady död příklady

Jak se v švédštině používá död?

Citáty z filmových titulků

Människor kommer och berättar om Jesus och hans död för våra synder varje år.

Lidé přicházejí a říkají nám o Ježíši, a jak zemře za naše hříchy jednou za rok.

Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.

Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.

När han stod inför sin egen död, visste Jesus att han var tvungen att. vara en man!

Když stál před svou vlastní smrtí Ježíš věděl, co musí udělat. být chlap!

En naturlig död. Det behövdes inte.

Zřejmě to nebylo potřeba.

Till skillnad mot henne. En onaturlig död, och en behövdes.

Na rozdíl od ní, která zemřela nepřirozeně a potřebuje ji.

Enligt Gina död i tre dagar.

Podle Giny je mrtvá asi tři dny.

Var han rofylld inför sin död?

Řekl byste, že byl s blížící se smrtí smířený? Ne, to ne.

Er död är mina affärer.

Vaše smrt je moje záležitost.

En saknad kropp och en oidentifierad död kvinna.

Chybí tělo a neidentifikovaná Jane Doeová, jen náhodně spojená.

Declans död var naturlig.

Declanovu smrt neřeší, protože má přirozenou příčinu.

Det är för sent. Han är död, Brenda.

Je příliš pozdě, Brendo, zemřel.

Han var död när han föll till marken.

Ten infarkt byl zjevně masivní.

De andra var säkra på att vi inte hade med hennes död att göra.

Ostatní trvali na tom, že její smrt s námi nemá nic společného.

Declans död blev ett perfekt sätt att gömma hennes kropp.

Jo. Vrah využil Declanovu smrt, aby se zbavil těla.

Možná hledáte...

döda