odjezd čeština

Překlad odjezd švédsky

Jak se švédsky řekne odjezd?

avresa avgång utgång avfärd avfart sorti dödsfall död avsked

Jak přeložit odjezd do švédštiny?

Za pět minut je odjezd!

Bussen åker om fem minuter! -Vad?

Vidím, že hned oslavuješ můj odjezd.

Du skyndade dig att fira min avresa.

Ach, bouřlivá romance! Úžasné! Snadno mohu pozdržet odjezd o týden.

Då uppskjuter jag min resa en vecka.

Běžte říci mým bratrům, aby se připravili na můj odjezd.

Gå och säg mina bröder för att förbereda min avresa.

Odjezd!

Dags att gå!

Odjezd úplně bez rozloučení!

Försvinna utan att ta farväl!

Zatrubte na odjezd hlasitě, aby Trójané slyšeli.

Signalera ordentligt så trojanerna hör.

Zdržuješ náš odjezd na venkov!

Du försinkar resan till landet.

Jak jste věděl, že jsem odložila odjezd?

Hur visste du att jag skjutit upp min resa?

Odjezd by byl pro oba srdceryvný, bez jistoty, že se brzy shledají, stejně nedotčení jako nyní.

Avskedet skulle blivit hjärtslitande, men de visste de snart skulle ses igen.

Nařiďte důstojníkům, kteří ještě neodjeli do Rennes, aby svůj odjezd odložili na ráno.

Meddela alla befäl som ännu inte åkt till Rennes- - Att de får vänta till i morgon bitti.

Gratuluji, pánové. Všichni jste hlasovali pro odjezd.

Samtliga tycks ha röstat för avresa.

Můžeme ten odjezd zpozdit?

Kan vi fördröja det?

Připravte vše pro můj okamžitý odjezd!

Förberedelserna för min avresa.