odjet čeština

Překlad odjet švédsky

Jak se švédsky řekne odjet?

avresa avgå resa lämna logga ut köra sin väg gå fara avlägsna

Jak přeložit odjet do švédštiny?

Odjet z Brokenwoodu a plachtit pryč a začít znova.

Att få lämna Brokenwood, segla iväg och börja om.

Nemůže odjet.

Hon stannar här.

A nemohla prostě odjet z města, jak říkala? Přestěhovat se to Daytonu?

Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?

Jo? Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

Man måste fotvandra om man är i Tyskland.

Ale doktor říká, že musíš odjet.

Men läkaren säger att du måste resa.

Přál bych si, abych nemusel odjet.

Jag önskar att jag inte behövde åka.

Vidíš, Nicku? Nemohla bych odjet, i kdybych chtěla.

Som du ser är det omöjligt för mig att åka.

Dám vám peníze, cokoli. Můžete odjet.

Jag ger er allt ni vill ha.

Můžete odjet taxíkem.

Ta en taxi.

Když neseženete taxíka, tak můžete odjet drožkou.

Får ni ingen så bli inte stött.

Jestli tolik spěcháte, můžete odjet za minutu a půl.

Ni pratar ju ännu.

V jeho dopise to přece stálo jasně. Musel na nějakou dobu odjet.

I brevet han lämnade stod det att vi nog inte skulle höra av honom på ett tag.

Je dobré na chvíli odjet, když se dokončuje složitý pokus.

Det är bra att resa bort för att avsluta ett svårt experiment.

Musel odjet.

Han är bortrest.