odjinud čeština

Příklady odjinud švédsky v příkladech

Jak přeložit odjinud do švédštiny?

Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.

Det är inte av denna värld.

Starší seržant měl přítele, kterého k nám přeložili odjinud.

Fanjunkaren hade en vän som blev förflyttad dit.

Soukromé hovory si vyřizuj odjinud. To je pro tebe.

Skvallra på den andra linjen.

V důsledku úpadku cechů. vlnaři, přicházejících nyní z Yorkshire, Lincolnu a odjinud. nenesou vinu a tento.

Som en följd av skråets förfall. kan ylletyget från Yorkshire. inte förväntas ha samma kvalitet.

Musely se na tu horninu dostat odjinud, pokud to tedy je hornina.

De måste ha kommit från stenen, om det nu är en sten.

Dobře, použijeme tenhle byt jako skrýš a udeříme na ně odjinud.

Vi spanar från lägenheten men skjuter nån annanstans ifrån.

Ať už jsme z Castellamare nebo odjinud, teď patříme k sobě.

Så vare sig vi är från Castellamare eller inte så är vi nu en man.

Jednou jsem prohledala jeho pokoj a našla malý, zelený talisman, který mi pověděl velmi pozoruhodný příběh - a potvrdil mi také, co vím odjinud.

Jag sökte igenom hans rum en dag och hittade en grön amulett med en märklig historia som bekräftade något jag hört på annat håll.

Odjinud zatím nemáme zprávy, ale dá se očekávat, že rovněž nebudou nikterak velké.

Inga större skador på Tokyo.

Když budeme čmuchat, všechno zruší a dostane svý náklady odjinud.

Börjar vi snoka kommer han att lägga ner affärerna och ordna leveranser från annat håll.

Je hezkej. Je odjinud. Neříkej mi, že s tebou nic nedělá.

Dessutom är han inte härifrån, och det gillar du.

Ale tentokrát potřebuje někoho odjinud.

Men han måste ha några utifrån.

Je odjinud, okay?

Han är inte härifrån.

Co když vůbec nespadl z té věže, ale odjinud, a pak se sem tělo prostě jen skutálelo?

Antag att han inte föll från tornet, utan någonstans därifrån. Hans kropp rullade sedan hit ned.