odjinud čeština
Příklady odjinud bulharsky v příkladech
Jak přeložit odjinud do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je nemůžou sehnat v jednom státě přejedou hranice a přivezou si je odjinud, stejně jako chlast.
Пренасят ги от щат в щат. Щом алкохол пренасят, ще пренесат и това.
Kdybyste nebyl odjinud, dal bych Vám pokutu.
Ако не беше другоселец, щях да те глобя.
Hlavní útok může přijít odjinud. Ano, pane.
Главният удар може да дойде от другата страна.
Koukám, že na to jde odjinud.
Виждам, че е избрал нова тактика.
Vzhledem k té tvrdosti a síle, musí být odkudsi odjinud.
Определено този материал не е от тази планета.
Soukromé hovory si vyřizuj odjinud.
За личния ти живот има друг телефон.
Celý život jsem se štval, jezdil odjinud nikam, mluvil beze smyslu a bez souvislosti.
Целият ми живот досега беше едно безсмислено лутане, сляпо блуждение и празна суета.
V důsledku úpadku cechů. vlnaři, přicházejících nyní z Yorkshire, Lincolnu a odjinud. nenesou vinu a tento.
А при отпадане на обвиненията заговорът в Йоркшир, Линкълн, няма да.
Každá klec má východ, a já ho najdu. l když ho trápí nezdar, přesto je adaptabilnější, než ti odjinud.
Въпреки объркването си, съществото изглежда по-адаптивно от нашите екземпляри от други планети.
Tihle lidé jsou odjinud.
Тези хора. са от друго място.
Dobře, použijeme tenhle byt jako skrýš a udeříme na ně odjinud.
Добре, виж. Ще използваме това място за наблюдение и ще го свитнем от някъде другаде.
Ať už jsme z Castellamare nebo odjinud, teď patříme k sobě.
Така че, независимо дали произхождаме от Кастелмаре,сега всички сме едно цяло.
Vy jste trochu sobec a víte, jak je těžké pro někoho odjinud, jako byla Lilian, žít s hercem.
Ти също си егоист. Знаеш, че е трудно за един аутсайдер да живее с един актьор.
Každou noc odjinud.
Всяка нощ в различна.