odjíždět čeština
Příklady odjíždět bulharsky v příkladech
Jak přeložit odjíždět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až budeme odjíždět, vrátím se.
Когато сте готови за тръгване, ще се върна.
Není třeba hned odjíždět. Jistě se brzy zotaví.
Тя ще се възстанови, а ние не бързаме да си вървим.
Možná až budeme odjíždět, tak takoví mládenci jako ty tu budou moci dospět a žít v bezpečí.
Като се върнем ще имаме възможността да оцелеем.
Ostatně, neměli bychom odjíždět na svatební cestu?
Все пак ще ходим на нещо като меден месец.
Neměla jste odjíždět do Neapole.
Тогава не беваше да заминаваш за Неапол.
Jestli nepůjdeš se mnou nyní, budu v tom vlaku, až bude odjíždět.
Ако не искаш да тръгнеш с мен сега, ще съм на онзи влак.
Proč bych měl odjíždět?
А защо да тръгвам?
Odsud ve spěchu odjíždět nebudete, když můžeme být nějak nápomocni.
Няма да ни изоставите така бързо, ако можем да помогнем.
Viděl jsem někoho odjíždět!
Видях един да излиза от града.
Ne. Její zaměstnavatel ji viděl odjíždět z města autem.
Шефът й я видял да напуска града с колата си.
Budete ráno odjíždět?
Тогава ли ще си тръгнете?
Balíme vozy. Omotáváme kola kožešinami a podkládáme osy kol, aby nás Poláci neslyšeli, až budeme odjíždět.
Увиваме копитата с парцали, обшиваме колелата с овчи кожи, за да обезшумим каруците и поляците да не чуят, че тръгваме.
Ale odjíždět s Beasleym!
Ами да избягам с Бийзли!
Neměla bys od nás odjíždět, Almo.
Бих искал да не ни напускаш, Алма.