odjíždět čeština
Překlad odjíždět portugalsky
Jak se portugalsky řekne odjíždět?
Příklady odjíždět portugalsky v příkladech
Jak přeložit odjíždět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete odtud odjíždět, jeďte každý zvlášť.
Quando sairem daqui, não andem juntos.
Až budeme odjíždět, vrátím se.
Quando estiver pronto para ir, eu volto.
Nechci ho vidět odjíždět.
Deus sabe que eu não quero vê-lo num comboio.
Charlie, vlak bude odjíždět.
O comboio vai andar.
Není třeba hned odjíždět.
Não vamos apressar-nos a sair.
Možná až budeme odjíždět, tak takoví mládenci jako ty tu budou moci dospět a žít v bezpečí.
Não sei,mas,talvez quando nos formos daqui. Os jovens como tu poderão crescer e viver sem perigo.
A když budeme odjíždět, budu mít klíčky od cisterny v kapse.
E quando fugirmos nos carros de fuga, terei as chaves no meu bolso.
Jestli nepůjdeš se mnou nyní, budu v tom vlaku, až bude odjíždět.
Se não vieres comigo agora, estarei no comboio quando partir.
Proč bych měl odjíždět?
Há alguma razão para partir?
Odsud ve spěchu odjíždět nebudete, když můžeme být nějak nápomocni.
Não se vai embora tão depressa se depender de nós.
Uvidí vás, až budete odjíždět.
Ele o verá assim que você sair. Amanhã.
Viděl jsem někoho odjíždět!
Vi um tipo sair a cavalo.
Ne. Její zaměstnavatel ji viděl odjíždět z města autem.
Não, foi vista a deixar a cidade no carro dela - pelo patrão.
Neměla bys od nás odjíždět, Almo.
Oxalá não tivesses de te ir embora, Alma.