odjíždět čeština
Překlad odjíždět francouzsky
Jak se francouzsky řekne odjíždět?
Příklady odjíždět francouzsky v příkladech
Jak přeložit odjíždět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když budete odtud odjíždět, jeďte každý zvlášť.
En sortant, ne restez pas ensemble.
Pokud máme odjíždět odpoledne, tak bych se měla připravit.
Si nous partons cet après-midi j'ai beaucoup à faire.
Až budeme odjíždět, vrátím se. Sám.
Quand vous serez prêts, je reviendrai seul.
Viděla jsem odjíždět otce. Ano?
J'ai vu Père sortir d'ici.
Není třeba hned odjíždět.
Nous avons le temps.
Možná až budeme odjíždět, tak takoví mládenci jako ty tu budou moci dospět a žít v bezpečí.
Quand nous partirons, peut-être que. les petits gars comme toi. pourront grandir et vivre en paix.
Ostatně, neměli bychom odjíždět na svatební cestu?
On ne doit pas partir en lune de miel?
Že bych pak nemusela odjíždět?
A quoi ça servirait de partir si je le faisais?
Paní Malíková, viděla jsem vlak odjíždět.
Mais le train est parti!
Jestli nepůjdeš se mnou nyní, budu v tom vlaku, až bude odjíždět.
Viens avec moi, tout de suite! Sinon, je prends le train sans toi.
Proč bych měl odjíždět?
Vous désirez que je parte?
Odsud ve spěchu odjíždět nebudete, když můžeme být nějak nápomocni.
On vous laissera pas partir si vite!
Viděl jsem někoho odjíždět!
Un type est parti au galop!
Cítím, že bych odsud neměl odjíždět.
Je ne puis m'en aller.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.
Les investisseurs étrangers commencent alors à se retirer, ce qui affaiblit le dollar.