odnikud čeština

Příklady odnikud švédsky v příkladech

Jak přeložit odnikud do švédštiny?

Jako by přišla odnikud a neviditelná, dokud se neotevřela ta truhla.

Osynlig ända tills kistan öppnades.

Zastavím se tam na cestě domů. On se ztratí a ona se objeví odnikud.

Han saknas och hon dyker upp från ingenstans.

A náhle vidíte vrtulník, jak se vynoří odnikud.

Plötsligt ser man helikoptern.

Muž odnikud. Tulák.

En man från ingenstans.

Myslel jsem, že vyplul odnikud.

Jag trodde han kom från ingenstans.

Odnikud.

Ingenstans.

Takže teď mám v klidu sedět a přihlížet, jak se nějaká nula odnikud miluje s mojí ženou, ano?

Ska jag luta mig tillbaka och koppla av medan en nolla från ingenstans kryper i säng med min fru?

Lodě se nevynořují jen tak odnikud. Na něco si s námi najel.

Ett skepp kommer inte från igenstans du hittar på det här.

Co můžeš ztratit? Víš, že jsi přišel odnikud a v nicotu se opět béřeš.

Från början var man ingenting och nu blir man ingenting igen!

Nejsem odnikud.

Jag kommer från ingenstans.

Odnikud.

Ingenstans.

Odevšad, odnikud.

Lite varstans.

A jejich soupeřem není nikdo jiný než nejslavnější světový šampion Odnikud.

Deras motståndare i kväll är ingen mindre än världsmästaren från ingenstans.

Dostává údery ránami odnikud.

Och han träffas av en smäll från ingenstans.