odnětí čeština

Příklady odnětí švédsky v příkladech

Jak přeložit odnětí do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude odevzdán k výkonu trestu státnímu návladnímu Spojených států. k nepodmíněnému odnětí svobody, v ústavu nápravného zařízení po dobu dvaceti let.

Den tilltalade kan överlämnas till United States Marshal. Nu kommer hon.

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Jag dömer er härmed för grov stöld till. minst ett och högst tre år. i statsfängelset.

Musím vás, Williame Hayesi, odsoudit k odnětí svobody na dobu nejméně 30 let.

Jag måste döma er, William Hayes, till ett fängelsestraff på minst 30 år.

Po zvážení bezcitnosti vašeho zločinu a chatrných vyhlídek k nápravě vás tímto odsuzuji k 125 letům odnětí svobody v nápravném zařízení.

Med tanke på brottets allvarliga art och att ni inte kan rehabiliteras dömer jag er härmed till 1 25 års fängelse och överlämnar er därmed till kriminalvården.

Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.

Jag vet inte varför man blir kåkfarare. Om det är för rehabilitering eller hämnd. Men jag började tycka att hämnd var den enda begripliga orsaken.

Jestli se tu ještě jednou objevíte, nebudu váhat. odsoudit vás k odnětí svobody.

Hamnar ni här igen. kommer jag inte att tveka att utdöma fängelsestraff.

Proto vás tento soud odsuzuje k trestu odnětí svobody, který si odpykáte ve federální věznici, kde budete uvězněn po dobu 7 až 10 let.

Rätten dömer er därför till federalt fängelse där ni ska avtjäna ert straff i minst sju till tio år.

Za převoz lidského nákladu, zvlášť mrtvého nákladu aliančním poštovním systémem je trest odnětí svobody na 5 až 10 let.

Transporterat mänsklig last, död last genom det allierade postsystemet. är straffbart med 5 till 10 år på en straffmåne.

Byl odsouzen ke 20 letům odnětí svobody v Nurembergu.

Han blev dömd till 20 års fängelse i Nürnberg.

Proto vás odsuzuji k trestu odnětí svobody, na dobu dvou let a šesti měsíců.

Därför dömer jag er till fängelse, som kommer att vara i två år och sex månader.

To bylo téměř perfektní laparoskopické odnětí žlučníku.

En nästan perfekt laparoskopisk kolecystektomi.

Ale když jsi ho viděl naposledy, mluvil jsi s ním o odnětí ruky?

Pratade om att du skar av dig.?

Mluvím o programech úpravy chování, odnětí smyslů, chemické léčby, psychochirurgie, mnohé byly schváleny Ministerstvem obrany, odkud je náš kamarád ze CIA.

Jag pratar om beteende modifierings program, sinnesbedövning, kemiska behandlingar, hjärnkirurgi, där många är underskrivna av Försvars Departementet, där CIA kompisen kom ifrån.

Ale zkoušeli odnětí smyslů, radiaci, ENF.

Men de försökte bedöva sinnet, strålning, ELF.

Možná hledáte...