odnětí čeština

Překlad odnětí francouzsky

Jak se francouzsky řekne odnětí?

odnětí čeština » francouzština

retrait

Příklady odnětí francouzsky v příkladech

Jak přeložit odnětí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste odsouzen k odnětí svobody na jeden rok a zaplacení pokuty 3000 franků.

Vous êtes condamné à un an d'emprisonnement et à une amende de trois mille francs.

Bude to - - dlouhé odnětí svobody?

Est-ce que ce sera une longue peine de prison?

Budete převezen do státní věznice, kde si odpykáte trest od jednoho. do deseti let odnětí svobody.

Vous serez remis à la garde du shérif. et transporté au pénitencier d'Etat. pour y purger une peine de un à dix ans.

Já byla odsouzena k trestu odnětí svobody na dva roky, za křivou přísahu.

Et j'ai été condamnée à deux ans de prison pour faux témoignage.

Emile Hahne, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

M. Hahn, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.

Friedrichu Hoffstettere, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Friedrich Hofstetter, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.

Wernere Lammpe, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Werner Lampe, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.

Ernste Janningu, tribunál Vás shledává vinným a odsuzuje Vás k doživotnímu odnětí svobody.

Ernst Janning, la Cour vous déclare coupable et vous condamne à la prison à vie.

Pachatelům budou uloženy přísné tresty včetně trestu odnětí svobody.

Des peines séveres, dont la prison, seront infligées aux contrevenants.

Musím vás, Williame Hayesi, odsoudit k odnětí svobody na dobu nejméně 30 let.

William Hayes, je dois vous condamner à la détention pour une durée minimum de 30 ans.

Po zvážení bezcitnosti vašeho zločinu a chatrných vyhlídek k nápravě vás tímto odsuzuji k 125 letům odnětí svobody v nápravném zařízení.

En raison de la gravité de I'acte. et du peu d'espoir de réhabilitation. je vous condamne à 1 25 ans. de réclusion dans la prison d'Etat.

Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.

Je sais pas ce que vous pensez de l'incarcération, si le but est la réhabilitation ou la vengeance, mais je commençais à penser que ça pouvait être que la vengeance.

Vítejte v Centrální Průmyslové, v rychle rozvíjející síti nápravných zařízení nové generace, určených k odnětí lidské svobody.

Bienvenue à la Centrale Pénitentiare Pilote, élément d'un réseau en pleine expansion rapide d'établissements d'une nouvelle génération.

Jsme budoucnost v odnětí svobody.

Nous constituons le futur en matière de détention.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hadžievovi dva další bratři, stejně jako jeho švagr a švagrová jsou už od roku 2002, kdy byli odsouzeni k dlouhým trestům odnětí svobody, v nechvalně proslulém turkmenském trestnímu gulagu.

Les deux autres frères d'Hadjiev, ainsi que son beau-frère et sa belle-sœur, sont détenus dans un goulag notoire du Turkménistan depuis 2002, à la suite de condamnations à de longues peines d'emprisonnement.

Možná hledáte...