odnož čeština

Překlad odnož francouzsky

Jak se francouzsky řekne odnož?

odnož čeština » francouzština

rejeton ramifications marcotte fork bouture

Příklady odnož francouzsky v příkladech

Jak přeložit odnož do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

MlS byla separatistická strana, která chtěla oblast sjednotit a EVlS byla její vojenská odnož.

Le MIS est le parti qui veut réunir les Siciliens désirant l'indépendance. L'EVIS en était le bras armé.

Cool jazz je zdegenerovaná bilá odnož beebopu.

Le jazz cool était une forme blanche, dégénérée, du be-bop.

Jisté kultury, například jedna vulkánská odnož, používají noty místo slov.

Dans un sens. D'autres cultures, dont des descendances vulcaines, écrivent avec des notes de musique.

Je to jenom moderní odnož reggae, lehce nasáklá rockem, zjevně přeceňovaná.

Rien de plus qu'une forme moderne de reggae. Avec des influences rock blanc, très rythmées.

Jindřich je odnož toho vítězného rodu.

C'est un rameau de cette souche victorieuse.

Jsme odnož zahrádkářského klubu a zabýváme se ženskými otázkami.

Nous militons pour les femmes.

Před 7 lety, jsem byla rekrutována na práci pro SD-6, Kde mi řekli, že jsou tajná odnož CIA.

Il y a sept ans, on m'a recrutée au SD-6, qu'on m'a présenté comme une branche secrète de la CIA.

Pákistánskou rozvědku? Nějakou odnož Al Kajdy?

Renseignements pakistanais, ramification d'Al-Qaida.

Jo, je to odnož mé metody s ženami a zlatými náramky.

Une variation d'un piège que je tends aux femmes avec des bracelets.

Věda začala jako odnož magie.

La science est apparue comme un rejeton de la magie.

Protože jsem odnož.

Parce que je suis un descendant.

Je to odnož Ravenwoodu.

C'est une branche de Ravenwood.

Marxisticko-leninská odnož PLO.

Ancien mouvement nationaliste arabe, un groupuscule marxiste-léniniste de l'OLP.

Asi místní odnož Brigády mudžáhidů.

Un groupe local vaguement lié aux Brigades des Mujahideen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní odnož neliberálních vůdců možná není politicky tak zhoubná jako jejich předchůdci ve 30. letech.

Le style actuel des dirigeants anti-libéraux n'est peut-être pas encore aussi politiquement virulent que celui de leurs prédécesseurs des années 1930.

Mezinárodní finanční korporace (IFC), což je naše odnož pro soukromý sektor, zase zavádí či rozšiřuje tři nástroje určené na pomoc tomuto sektoru, jejichž celková hodnota by měla vampnbsp;průběhu příštích tří let dosáhnout zhruba 30 miliard dolarů.

La Société financière internationale, notre organisme du secteur privé, est actuellement en train de lancer ou d'étendre trois dispositifs visant à aider le secteur privé, pour un total d'environ 30 milliards de dollars sur les trois prochaines années.

Ale na rozdíl od evropského či ruského antisemitismu nemá jeho asijská odnož náboženské kořeny.

Mais, contrairement à l'antisémitisme européen ou russe, la variété asiatique n'a aucune racine religieuse.

Možná hledáte...