odnaučit čeština

Překlad odnaučit francouzsky

Jak se francouzsky řekne odnaučit?

déshabituer

Jak přeložit odnaučit do francouzštiny?

Musíte ji to odnaučit. Znetvořila by si pusinku.

Mauvais pour la bouche.

Ano, špatným zvykem. Musíš se to odnaučit.

Mauvaise habitude.

Měla byste ji to odnaučit.

Elle doit perdre cette habitude.

Ne, Kaspare, záležitosti víry jsou důležitější. Navíc by ses měl. odnaučit zatínat palec a ukazováček, když mluvíš.

La foi, c'est important, et tu dois ne plus presser ton pouce contre l'index.

Musí být zařízení, kde to ty psy umí odnaučit, a já ho najdu, toť vše!

Il doit y avoir un endroit pour le rééduquer, et je le trouverai!

To psa nikdo nedokáže odnaučit.

Personne ne peut reconditionner un chien.

Musí se to odnaučit.

Il faut qu'il perde cette habitude.

Musí se to odnaučit!

Il faut qu'ils perdent cette habitude!

Tvůj dřívější sluha se mě ho snažil odnaučit.

Ton dernier valet avait essayé de l'éliminer.

Všechny ty protivné návyky, které bych musel odnaučit.

Toutes ces habitudes gênantes à faire perdre!

Takže by pro mě bylo hračka odnaučit se být ženou vojáka, kdyby můj manžel přestal být vojákem.

Alors, ce ne serait pas si dur à désapprendre si mon mari n'était plus dans l'armée.

Tomu je musíme odnaučit.

Nous mettrons fin à cette habitude.

Odnaučit?

Que voulez-vous dire?

Musíme se odnaučit nenávisti a odnaučit strachu.

Il s'agit de désapprendre. à hair et à avoir peur.