odnaučit čeština

Překlad odnaučit rusky

Jak se rusky řekne odnaučit?

отучить

Doporučujeme

Jak přeložit odnaučit do ruštiny?

Musíte ji to odnaučit.

Надо отучить её!

Musíš se to odnaučit.

Ты должна бросить её.

Promiň, měli bychom ho odnaučit skákat.

Прости, Кролик. Если бы мы смогли придумать, как распрыгать Тигрулю, было бы здорово.

Pú, chceme odnaučit Tygra skákat.

Винни, мы хотим придумать, как отучить Тигрулю прыгать.

Tomu je musíme odnaučit.

Мы должны будем нарушить ее.

Odnaučit?

Нарушить?

Ano, pane, ale zvyky starého ninji je těžko odnaučit.

Да, господин, но старые привычки ниндзя слишком крепко сидят во мне.

Jak se bezdůvodně nerozbrečet, jak se odnaučit stavět na hlavu.

Как не впадать в истерику, как перестать стоять на голове.

Ani Hitler a jeho vykořisťování nemohli Felice odnaučit starým návykům.

Даже Гитлер и его кровососы не заставили Фелицию бросить свои старые привычки.

Musíte se odnaučit nadávat.

Это как раз то, о чём я и говорил, пнятно? Мы должны избавить вас от нецензурной брани.

Měli bychom ji tenhle zvyk odnaučit.

Правильно.

Jsou věci, které se musíme odnaučit pokud se je chceme naučit.

Есть вещи которые мы должны забыть чтобы потом научиться им.

Má štěstí, že jsi v tom všem zmatku zapomněl slečnu Fitzgeraldovou odnaučit heslo! Jak to myslíš?

Эй, что же будет с Си Дабл Ю, если во всей этой суматохе. ты забыл депрограмировать Фиджеральд?

Protože se to snažím odnaučit, než budu mít to zasraný dítě!

Я стараюсь отучиться от этого до рождения моего хренового ребенка.

A proto se musíme odnaučit tomu ohavnému zlozvyku věřit, že pravdivost přebývá v poslovi, a ne ve zprávě, kterou přináší.

И поскольку это время настало, мы должны отучиться от пагубной привычки думать, что правдивостью обладает скорее посланец, чем послание.

Doporučujeme