odněkud čeština

Překlad odněkud rusky

Jak se rusky řekne odněkud?

Doporučujeme

Jak přeložit odněkud do ruštiny?

Prý se odněkud zřítil.

Они сказали, что он упал с высоты.

Kapitáne, ten mladík, co hraje na piano odněkud ho znám.

Капитан, человек, который играет на пианино, я его где-то видела!

Neznáme se odněkud?

Эй, где я тебя мог видеть?

Jen papouškují odněkud vyčtená moudra.

И постоянно твердят глупости, которые где-то услышали.

Někdo volá odněkud zvenčí.

Кто-то выкликает снаружи.

Neznáme se odněkud?

Откуда я могу тебя знать?

Váš obličej odněkud znám.

Аустерлиц, Аустерлиц.

Přišla sem na jih města odněkud z venku.

Она приехала из какого-то маленького городка.

Poslyšte. Neznám vás dva odněkud?

Слушайте. по-моему, я вас знаю.

Když se dívám do zrcadla, jako kdybych se dívala na někoho, kdo se mi podobá ale je odněkud jinud zdaleka.

Когда я смотрю в зеркало, мне кажется, что я вижу другого человека, похожего на меня, но пришедшего из загробной жизни, из загробной жизни.

Tvrdíte, že tyto děti mohou být výsledkem impulzů které směřují přímo na nás odněkud z vesmíru?

Вы считаете, что эти дети являются результатом импульса направленного к нам откуда-то из просторов вселенной?

Odněkud tu ale přichází čerstvý vzduch.

Откуда то дует ветер.

Odněkud vás znám.

Я где-то вас уже видел. - Не припомню.

Náhle odněkud přišli farmáři s holemi a zmlátili nás!

Неожиданно появились крестьяне с палками. и стали нас избивать.

Doporučujeme