odněkud čeština

Příklady odněkud německy v příkladech

Jak přeložit odněkud do němčiny?

Kapitáne, ten mladík, co hraje na piano odněkud ho znám.

Ich habe den Klavierspieler schon irgendwo gesehen.

Někdo ho odněkud vrátil. Proč?

Jemand hat sie zurückgebracht.

Neznáme se odněkud?

Kenne ich dich nicht von irgendwo?

Lidi mají dneska divné nápady. Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.

Unlängst hat mich ein Kerl gebeten, seine Mutter hier zu bestatten.

Jen papouškují odněkud vyčtená moudra.

Ihre profunden Beobachtungen haben sie nur irgendwo aufgeschnappt.

Někdo volá odněkud zvenčí.

Draußen ruft jemand.

Neznáme se odněkud?

Kenne ich Sie nicht?

Neznáme se odněkud?

Sicher, dass wir uns nicht kennen?

Známe se odněkud, slečno?

Kennen wir uns, Fräulein? - Nein, ich.

Odněkud sem proniká kyslík.

Von irgendwo her kommt Sauerstoff hier herein.

Přišla sem na jih města odněkud z venku.

Sie kam aus kleinen Verhältnissen, aus dem Süden der Stadt.

Ten nuget, co jsi našel, se sem musel odněkud dostat.

Aber was wir gefunden haben, muss doch irgendwoher kommen!

Jo, odněkud.

Irgendwoher, ja!

Neznám vás dva odněkud?

Kenne ich euch nicht irgendwoher?

Doporučujeme