doručit čeština
Překlad doručit francouzsky
Jak se francouzsky řekne doručit?
Příklady doručit francouzsky v příkladech
Jak přeložit doručit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nemohl jsem váš dopis doručit.
Je n'ai pu lui remettre votre lettre.
Nepodařilo se mi to doručit.
Je n'ai pas pu donner votre lettre Monsieur.
Mám je doručit, a zabloudila jsem.
Je venais les livrer et je me suis perdue dans l'usine. À qui tu dois les livrer? Chez une cliente.
Oni neposlali nikoho z toho důvodu, že Charles Bingley má v úmyslu doručit vzkaz sám.
Non, pour la bonne raison que Charles Bingley a l'intention de venir lui-même.
Musel jsem odjet do Glendale doručit pojistku na mlékárenské vozy.
J'étais allé à Glendale livrer une police sur des camions de lait.
Ale, slečno Arly, jen nevím, proč bych měl ten vzkaz doručit zrovna já?
Mais, MIle Arly, je ne sais pas pourquoi vous me choisissez comme messager.
A já musím celý tenhle náklad doručit do Gopher Flats.
Et moi qui ai tout un tas de trucs à livrer à Gopher Flats.
Ne, něco doručit.
Non,je voudrais que vous déposiez quelque chose.
Mám doručit zprávu pro Franze Kindlera. Od samého Nejvyššího.
J'ai un message du Tout-Puissant pour Franz Kindler.
No, tedy, protože nemáš jazyk, abys mluvil budeš muset doručit mé poselství jiným způsobem.
Puisque tu n'as pas de langue, tu livreras mon message autrement.
Pokud vím, mám jen doručit zásilku.
Vous n'attendez de moi qu'une simple livraison.
Ale co mám doručit a komu?
Mais qui reçoit quoi?
Už ji může doručit.
Si! Le paquet est prêt.
Mám doručit tohle?
Je commence par ça?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohla byste prosím tuto zprávu doručit Jiřímu Tigarovi?
Pourriez-vous transmettre ce message à Juan Tigar?
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Le savoir-faire collectif est une capacité à réaliser des actes qui ne peuvent être réalisés par un individu seul, comme de jouer une symphonie ou de livrer le courrier: un violoniste seul, ou un postier seul ne peuvent le faire seuls.