loučit čeština
Překlad loučit francouzsky
Jak se francouzsky řekne loučit?
Příklady loučit francouzsky v příkladech
Jak přeložit loučit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím na zítřek, jak budu stát na nádraží a loučit se.
Eh bien! Je songe aux lendemains. aux gares.
S nikým jiným kromě tebe se loučit nebudu.
Je ne dis pas au revoir, sauf à toi.
Říkal jsem si, že se teď nebudu muset loučit s Johnnym.
Je me demandais simplement comment dire au revoir à Johnny.
Nechci se loučit při měsíčku.
Je ne vous dis pas au revoir au clair de lune.
Stejně se s nikým nechci loučit.
Je ne dirai au revoir à personne.
Kdybych nebyla nevěsta, nemuseli bychom se loučit.
Si je n'étais pas fiancée. nous ne nous dirions pas adieu.
Nebylo by krásné, kdybychom se už nikdy nemuseli loučit?
Ne serait-ce pas merveilleux s'il n'y avait plus d'adieu?
Podívej, vím, že je těžké se loučit, ale jednou pochopíš, proč to tak musí být.
Je sais que c'est dur de dire au revoir mais, un jour, tu comprendras pourquoi nous devions le faire.
Nevidíš, že čím déle se budeme loučit, tím těžší to bude?
Tu ne comprends pas Susan? Plus nous restons, plus dur ce sera.
Připravte si kapesníky, budete se loučit se třemi páry.
Préparez vos mouchoirs, car trois couples sont sur le point de dire au revoir.
Ještě se nechci loučit.
Les Troglytes attendent toujours.
Nedokáže se loučit s penězi.
Il déteste payer ce qu'il doit.
My se loučit nemusíme, Charlie.
Charlie.
Nikdy mě nenapadlo, že se budu takhle loučit se svobodou.
Je n'aurais jamais imaginé un tel enterrement de ma vie de garçon.