loučení čeština
Překlad loučení francouzsky
Jak se francouzsky řekne loučení?
loučení čeština » francouzština
Příklady loučení francouzsky v příkladech
Jak přeložit loučení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Polnice duly. Všichni spěchali, ret k retu se tiskl při loučení.
Partout, les gens se dépêchaient et s'embrassaient pour se dire adieu.
To loučení je hrozné, že? - Ano.
N'est-ce pas terrible, Ies adieux?
Pokud by chtěla stále odejít, stal bych se chladným a nepřístupným. Já bych, oh, požádejte ji sám aby odešla tvrdíc, že nemůžete snést to smutné loučení.
Si elle insiste pour partir, je deviendrais distant.
Nesnáším smutná loučení.
J'ai horreur des adieux tristes.
Sbohem, pane Thorndyku. - Tak sladký žal loučení.
Le départ est une douce peine.
Nesnáším loučení.
J'ai horreur des au-revoirs.
Nemohl jsem si nevšimnout vaše něžné loučení s Julií.
Je n'ai pu que remarquer Vos tendres adieux à Julia.
Žádné loučení.
Ce n'est pas un adieu.
Takže tohle je loučení.
Alors c'est notre au revoir.
Copak je to za loučení?
La race dégénère.
Řeknu ti jenom jedno, McKayi, tobě teda to loučení trvá sakra dlouho.
Tout ce que je peux dire, c'est que vous prenez votre temps.
Viděl jsem už tolik scén loučení, - a teď mě žádná nenapadá.
Je voudrais me rappeler de beaux adieux.
S ubíhajícími měsíci přišel tento osudný den loučení.
Passent les mois et les ans jusqu'au jour funeste du départ.
Nechci žádné loučení, vzpomínky.
Je ne veux plus ni adieux ni souvenirs, rien que je puisse laisser derrière moi.