louage francouzština

pronájem, pronajmutí, nájem

Význam louage význam

Co v francouzštině znamená louage?

louage podstatné jméno

— Cession de l’usage de quelque chose, faite par le propriétaire pour un certain temps, moyennant un certain prix. ⋄ Devant une vieille voiture de louage, portant la livrée d’un cocher, Fersen les attendait. ⋄ On vient en foule me réclamer le prix du louage, mais je n’ai un peu d’argent qu’à Nouakchott. Les propriétaires devront donc attendre. ⋄ D’une façon générale, le législateur a divisé le louage en deux parties : le louage de choses et le louage d’ouvrage. Le premier comprend le louage des biens meubles et celui des immeubles. Le second englobe le louage de services personnels et le contrat d’entreprise. — (Maghreb) Taxi collectif. ⋄ Rapide, pratique et peu onéreux, le louage est un moyen de transport national en Tunisie. Forme institutionnalisée du covoiturage, ces minibus ou grands taxis collectifs accueillent jusqu’à 8 passagers et filent d’une destination à une autre dès que les places sont prises.

Překlad louage překlad

Jak z francouzštiny přeložit louage?

louage francouzština » čeština

pronájem pronajmutí nájem

Příklady louage příklady

Jak se v francouzštině používá louage?

Citáty z filmových titulků

Dans l'écurie de louage.

Ve stáji.

Le cheval de Junior a fui. Il l'avait loué à l'écurie de louage.

Juniorův kůň utekl, ten, kterého si najal v půjčovně koní.

La poste, l'écurie de louage, le saloon.

Na poště, v konírně, saloonu.

Tu as le numéro des voitures de louage?

Dáš mi číslo na tu taxislužbu?

Et voici un fiacre de louage.

A tohle je nájemný kočár.

J'ai été inspirée de questionner le propriétaire de la carriole de louage.

Popovídala jsem si s majitelem toho povozu.

As-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée?

Jsi si vědom toho, že vozidlo, kterým jsi přijel, má porouchané kolo?

The Curl utilise un système de louage de chaises.

The Curl využívá systém, ve kterém se pronajímají židle.

Možná hledáte...