pronájem čeština
Překlad pronájem francouzsky
Jak se francouzsky řekne pronájem?
Příklady pronájem francouzsky v příkladech
Jak přeložit pronájem do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Platím za pronájem. Je to vaše riziko.
Le matériel est à vos risques!
Dobře. Chci založit akta. Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.
Rédigez des demandes d'adhésion à des clubs, des réservations d'hôtel, répondez aux demandes d'emplois, aux agences immobilières, aux facultés, etc.
Zajímám se o pronájem domu.
J'aimerais louer le manoir.
O pronájem, pane Keane?
Vraiment, M. Keane?
No.. Podívej, bylo by lépe dostat se do města a vypracovat ten pronájem.
Eh bien. ecoutez, on devrait rentrer en ville et rédiger ce contrat.
Dostal jsi ten pronájem od té dívky právě včas.
Vous avez eu le contrat juste à temps.
Kolik stojí pronájem loďky?
C'est combien, les barques?
Visí dva, možná tři tácy, různě po městě natvrdo- pronájem kanceláře, bytu, velké účty z barů.
Incapable de payer son loyer et ses énormes notes de bar.
Ráda bych delší pronájem.
C'est un peu court.
Pane Wentworthe, bylo by možné pronájem zrušit?
M. Wentworth annulera peut-être le bail?
Jde pouze o roční pronájem.
Il s'agit d'un bail d'un an non renouvelable!
Blbost! Seženem si jinej pronájem, to je všechno.
On va louer un autre appartement.
Náš pronájem je na tři roky.
Notre bail est de trois ans.
Pronájem končí.
Le bail est terminé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z toho, co začalo jako jednoduchý způsob, jímž si domácnosti mohou zvyšovat příjmy - tedy pronájem bytu či auta -, se stala impozantní převratná síla.
Ce qui avait débuté comme une simple démarche permettant aux ménages d'arrondir leurs fins de mois - en louant par exemple un appartement ou une voiture - s'est désormais changé en une force incroyablement perturbatrice.
Pronájem softwaru a hardwaru, což byla zpočátku strategie IBM, je problematický.
Louer des logiciels et du matériel, comme IBM l'a fait à ses débuts, est problématique.