location francouzština

pronájem

Význam location význam

Co v francouzštině znamená location?

location podstatné jméno

— Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail. ⋄ Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun principe commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun principe. ⋄ S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — Action de retenir à l’avance sa place...

Překlad location překlad

Jak z francouzštiny přeložit location?

location francouzština » čeština

pronájem nájemné nájem smlouva o pronájmu půjčovna předprodej pronajímaný majetek najímání

Příklady location příklady

Jak se v francouzštině používá location?

Citáty z filmových titulků

C'est un fait, Muley, après ce que ces nettoyeurs ont fait au pays. Le système de la location ne marche plus.

Skutečně, Muleyi, po tom, co ty prašné bouře udělaly se zemí,. je systém pronajímání půdy už neudržitelný.

On en a par année, telle une location.

Za rok ti patří. Jako na leasing.

C'était la seule voiture de location avec une radio.

To je jediné rádio, které měli. -To jistě.

N'oubliez pas qu'elles sont en location!

Uhněte!

Je ferai un tour à la location.

Večer se stavím na pokladně.

Ça va faire tomber la location.

Ale snižují tržby.

C'est une voiture de location.

To je auto z půjčovny.

Tout est vendu au bureau de location.

Všechna povolená místa jsou již prodána.

La location est partie en flèche depuis cet article.

Od vydání toho článku máme pořád vyprodáno.

Signez un contrat de location au Dr Markway.

Harpere, dej doktoru Markwayi jeho smlouvu.

Le voleur de chien conduisait une voiture de location.

Muž, který ukradl toho psa, rídil pronajaté auto.

Je ne suis que l'agent de location.

Oh, jsem pouze realitní agent.

Je pense me lancer dans la location d'avions, après la guerre,. aux îles Salomon ou aux Nouvelles-Hébrides.

Přemýšlím, že začnu s najímáním lodi po válce.

Mëme quand il aura payé toutes vos frusques de ce soir, et la location des bijoux.

A s pronájmem těch šperků to bude celých 200 liber.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nombre d'entreprises comparables (telles que Rent the Runway, qui propose la location à court terme de biens plus haut de gamme) sont précisément en train d'accomplir la même chose.

Na podobném průlomu pracuje řada dalších společností (například Rent the Runway, která krátkodobě pronajímá luxusnější módu).

Le marché de la location est aussi plus flexible aux États-Unis.

Trh s pronájmy je v USA také pružnější než v Evropě.

Možná hledáte...