pronájem čeština

Překlad pronájem anglicky

Jak se anglicky řekne pronájem?

pronájem čeština » angličtina

renting rental lease tenantry letting tenure hire charter reservation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pronájem anglicky v příkladech

Jak přeložit pronájem do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Protože jsem mu nemohl zaplatit za pronájem statku včas, tak mi vzal jediného syna a chce ho prodat jako otroka.
Because I couldn't give Lord Choi's farm rent in time, He took my one and only son to be sold as a slave.
A teď, jestli nejste příliš unavený, rád bych probral. pronájem Carfax Abbey.
And now, if you're not too fatigued, I would like to discuss. the lease on Carfax Abbey.
Platím za pronájem.
I paid to rent it every day.
Podařilo se zaplatit za jídlo a za pronájem lodi.
One managed to pay fare on one of the innkeeper's boats.
Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.
I want you to write form letters to clubs, resorts interviews for jobs, apartments for lease, applications for medical schools and so forth.
Udělal Mason nabídku na ten pronájem ocelárny?
Did Mason make an offer for that steel mill lease?
Zajímám se o pronájem domu.
I'm interested in renting the house.
O pronájem, pane Keane?
In renting the house, Mr. Keane?
Podívej, bylo by lépe dostat se do města a vypracovat ten pronájem.
Look, um, we'd better be getting into town and drawing up that lease.
Dostal jsi ten pronájem od té dívky právě včas.
You got this lease from the girl just in time.
Kolik stojí pronájem loďky?
How much to rent a boat?
Potřebujete 500 franků na pronájem?
You need 500 francs to rent it?
Visí dva, možná tři tácy, různě po městě natvrdo- pronájem kanceláře, bytu, velké účty z barů.
Owes two, maybe three g's spread around town the hard way- office rent, apartment, big bar bills.
Prý máte farmu na pronájem.
I heard you had a farm to rent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pronájem softwaru a hardwaru, což byla zpočátku strategie IBM, je problematický.
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.
To by pro USA znamenalo ztrátu, protože přírůstky efektivity zajištěné dubajskou firmou by dříve či později přešly na přístavy USA v podobě vyšších plateb za pronájem.
This would mean a loss for the US, because, sooner or later, some of the efficiency gains achieved by the Dubai firm would be passed on to US ports in the form of higher lease payments.
Profesionální sport je ve většině zemí státem posvěceným monopolem a špičkové týmy dostávají od hostitelských měst bezplatný pronájem stadionu a další privilegia.
Professional sport is a legislated monopoly in most countries, with top teams extracting free stadiums and other privileges from host cities.
USA by mírové a demokratické zemi teď měly učinit po právu: uznat legitimní vlastnická práva Mauricia na Diego Garcia, nově dojednat pronájem a dřívější prohřešky odčinit úhradou férové sumy za půdu, již nezákonně okupují už desítky let.
The US should now do right by this peaceful and democratic country: recognize Mauritius' rightful ownership of Diego Garcia, renegotiate the lease, and redeem past sins by paying a fair amount for land that it has illegally occupied for decades.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...