hire angličtina

najmout, pronajmout

Význam hire význam

Co v angličtině znamená hire?

Definice v jednoduché angličtině

hire Verb

— If someone hires you, they agree to give you a job and pay you money. I was hired at Food City several years ago. I heard the new factory was now hiring.

hire Noun

— A person who has been hired. We pair up each of our new hires with one of our original hires.

hire

— zaměstnat sloveso (= engage, employ) engage or hire for work They hired two new secretaries in the department How many people has she employed? — sloveso (= lease) hold under a lease or rental agreement; of goods and services — podstatné jméno a newly hired employee the new hires need special training — podstatné jméno the act of hiring something or someone he signed up for a week's car hire — pronajmout, najmout sloveso (= rent, engage, take) engage for service under a term of contract We took an apartment on a quiet street Let's rent a car Shall we take a guide in Rome?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hire překlad

Jak z angličtiny přeložit hire?

hire angličtina » čeština

najmout pronajmout pronájem pronajímání pronajímat nájemné nájem najímání najímat najmutí najmout si získat zaměstnat pronajmout si najmouti

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hire?

hire angličtina » angličtina

employ rent lease engage wages charter pay let rental wage take on take stipend salary recruit fee employment borrow fare let out hire out tenancy retain requisition rent out payment freight emolument earnings contract charges assume value use transport cost transport charges tenant take in staff sign on sign send remuneration procure preoccupation pay wages pastime occupy make use of laborer

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování hire časování

Jak se v angličtině časuje hire?

hire · sloveso

Přítomný čas I hire

Kladný I hire

Jednotné číslo

1. osoba I hire

2. osoba you hire

3. osoba he/she/it hires

Množné číslo

1. osoba we hire

2. osoba you hire

3. osoba they hire

Záporný I don't hire

Jednotné číslo

1. osoba I don't hire I do not hire

2. osoba you don't hire you do not hire

3. osoba he/she/it doesn't hire he/she/it does not hire

Množné číslo

1. osoba we don't hire we do not hire

2. osoba you don't hire you do not hire

3. osoba they don't hire they do not hire

Tázací do I hire?

Jednotné číslo

1. osoba do I hire?

2. osoba do you hire?

3. osoba does he/she/it hire?

Množné číslo

1. osoba do we hire?

2. osoba do you hire?

3. osoba do they hire?

Záporný tázací don't I hire?

Jednotné číslo

1. osoba don't I hire? do I not hire?

2. osoba don't you hire? do you not hire?

3. osoba doesn't he/she/it hire? does he/she/it not hire?

Množné číslo

1. osoba don't we hire? do we not hire?

2. osoba don't you hire? do you not hire?

3. osoba don't they hire? do they not hire?

Minulý čas I hired

Kladný I hired

Jednotné číslo

1. osoba I hired

2. osoba you hired

3. osoba he/she/it hired

Množné číslo

1. osoba we hired

2. osoba you hired

3. osoba they hired

Záporný I didn't hire

Jednotné číslo

1. osoba I didn't hire I did not hire

2. osoba you didn't hire you did not hire

3. osoba he/she/it didn't hire he/she/it did not hire

Množné číslo

1. osoba we didn't hire we did not hire

2. osoba you didn't hire you did not hire

3. osoba they didn't hire they did not hire

Tázací did I hire?

Jednotné číslo

1. osoba did I hire?

2. osoba did you hire?

3. osoba did he/she/it hire?

Množné číslo

1. osoba did we hire?

2. osoba did you hire?

3. osoba did they hire?

Záporný tázací didn't I hire?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I hire? did I not hire?

2. osoba didn't you hire? did you not hire?

3. osoba didn't he/she/it hire? did he/she/it not hire?

Množné číslo

1. osoba didn't we hire? did we not hire?

2. osoba didn't you hire? did you not hire?

3. osoba didn't they hire? did they not hire?

Budoucí čas I'll hire

Kladný I'll hire

Jednotné číslo

1. osoba I'll hire I will hire

2. osoba you'll hire you will hire

3. osoba he/she/it'll hire he/she/it will hire

Množné číslo

1. osoba we'll hire we will hire

2. osoba you'll hire you will hire

3. osoba they'll hire they will hire

Záporný I won't hire

Jednotné číslo

1. osoba I won't hire I will not hire

2. osoba you won't hire you will not hire

3. osoba he/she/it won't hire he/she/it will not hire

Množné číslo

1. osoba we won't hire we will not hire

2. osoba you won't hire you will not hire

3. osoba they won't hire they will not hire

Tázací will I hire?

Jednotné číslo

1. osoba will I hire?

2. osoba will you hire?

3. osoba will he/she/it hire?

Množné číslo

1. osoba will we hire?

2. osoba will you hire?

3. osoba will they hire?

Záporný tázací won't I hire?

Jednotné číslo

1. osoba won't I hire? will I not hire?

2. osoba won't you hire? will you not hire?

3. osoba won't he/she/it hire? will he/she/it not hire?

Množné číslo

1. osoba won't we hire? will we not hire?

2. osoba won't you hire? will you not hire?

3. osoba won't they hire? will they not hire?

Podmiňovací způsob I'd hire

Kladný I'd hire

Jednotné číslo

1. osoba I'd hire I would hire

2. osoba you'd hire you would hire

3. osoba he/she/it'd hire he/she/it would hire

Množné číslo

1. osoba we'd hire we would hire

2. osoba you'd hire you would hire

3. osoba they'd hire they would hire

Záporný I wouldn't hire

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't hire I would not hire

2. osoba you wouldn't hire you would not hire

3. osoba he/she/it wouldn't hire he/she/it would not hire

Množné číslo

1. osoba we wouldn't hire we would not hire

2. osoba you wouldn't hire you would not hire

3. osoba they wouldn't hire they would not hire

Tázací would I hire?

Jednotné číslo

1. osoba would I hire?

2. osoba would you hire?

3. osoba would he/she/it hire?

Množné číslo

1. osoba would we hire?

2. osoba would you hire?

3. osoba would they hire?

Záporný tázací wouldn't I hire?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I hire? would I not hire?

2. osoba wouldn't you hire? would you not hire?

3. osoba wouldn't he/she/it hire? would he/she/it not hire?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we hire? would we not hire?

2. osoba wouldn't you hire? would you not hire?

3. osoba wouldn't they hire? would they not hire?

Přítomný čas průběhový I'm hiring

Kladný I'm hiring

Jednotné číslo

1. osoba I'm hiring I am hiring

2. osoba you're hiring you are hiring

3. osoba he/she/it's hiring he/she/it is hiring

Množné číslo

1. osoba we're hiring we are hiring

2. osoba you're hiring you are hiring

3. osoba they're hiring they are hiring

Záporný I'm not hiring

Jednotné číslo

1. osoba I'm not hiring I am not hiring

2. osoba you aren't hiring you're not hiring you are not hiring

3. osoba he/she/it isn't hiring he/she/it's not hiring he/she/it is not hiring

Množné číslo

1. osoba we aren't hiring we're not hiring we are not hiring

2. osoba you aren't hiring you're not hiring you are not hiring

3. osoba they aren't hiring they're not hiring they are not hiring

Tázací am I hiring?

Jednotné číslo

1. osoba am I hiring?

2. osoba are you hiring?

3. osoba is he/she/it hiring?

Množné číslo

1. osoba are we hiring?

2. osoba are you hiring?

3. osoba are they hiring?

Záporný tázací aren't I hiring?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I hiring? am I not hiring?

2. osoba aren't you hiring? are you not hiring?

3. osoba isn't he/she/it hiring? is he/she/it not hiring?

Množné číslo

1. osoba aren't we hiring? are we not hiring?

2. osoba aren't you hiring? are you not hiring?

3. osoba aren't they hiring? are they not hiring?

Minulý čas průběhový I was hiring

Kladný I was hiring

Jednotné číslo

1. osoba I was hiring

2. osoba you were hiring

3. osoba he/she/it was hiring

Množné číslo

1. osoba we were hiring

2. osoba you were hiring

3. osoba they were hiring

Záporný I wasn't hiring

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't hiring I was not hiring

2. osoba you weren't hiring you were not hiring

3. osoba he/she/it wasn't hiring he/she/it was not hiring

Množné číslo

1. osoba we weren't hiring we were not hiring

2. osoba you weren't hiring you were not hiring

3. osoba they weren't hiring they were not hiring

Tázací was I hiring?

Jednotné číslo

1. osoba was I hiring?

2. osoba were you hiring?

3. osoba was he/she/it hiring?

Množné číslo

1. osoba were we hiring?

2. osoba were you hiring?

3. osoba were they hiring?

Záporný tázací wasn't I hiring?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I hiring? was I not hiring?

2. osoba weren't you hiring? were you not hiring?

3. osoba wasn't he/she/it hiring? was he/she/it not hiring?

Množné číslo

1. osoba weren't we hiring? were we not hiring?

2. osoba weren't you hiring? were you not hiring?

3. osoba weren't they hiring? were they not hiring?

Budoucí čas průběhový I'll be hiring

Kladný I'll be hiring

Jednotné číslo

1. osoba I'll be hiring I will be hiring

2. osoba you'll be hiring you will be hiring

3. osoba he/she/it'll be hiring he/she/it will be hiring

Množné číslo

1. osoba we'll be hiring we will be hiring

2. osoba you'll be hiring you will be hiring

3. osoba they'll be hiring they will be hiring

Záporný I won't be hiring

Jednotné číslo

1. osoba I won't be hiring I will not be hiring

2. osoba you won't be hiring you will not be hiring

3. osoba he/she/it won't be hiring he/she/it will not be hiring

Množné číslo

1. osoba we won't be hiring we will not be hiring

2. osoba you won't be hiring you will not be hiring

3. osoba they won't be hiring they will not be hiring

Tázací will I be hiring?

Jednotné číslo

1. osoba will I be hiring?

2. osoba will you be hiring?

3. osoba will he/she/it be hiring?

Množné číslo

1. osoba will we be hiring?

2. osoba will you be hiring?

3. osoba will they be hiring?

Záporný tázací won't I be hiring?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be hiring? will I not be hiring?

2. osoba won't you be hiring? will you not be hiring?

3. osoba won't he/she/it be hiring? will he/she/it not be hiring?

Množné číslo

1. osoba won't we be hiring? will we not be hiring?

2. osoba won't you be hiring? will you not be hiring?

3. osoba won't they be hiring? will they not be hiring?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be hiring

Kladný I'd be hiring

Jednotné číslo

1. osoba I'd be hiring I would be hiring

2. osoba you'd be hiring you would be hiring

3. osoba he/she/it'd be hiring he/she/it would be hiring

Množné číslo

1. osoba we'd be hiring we would be hiring

2. osoba you'd be hiring you would be hiring

3. osoba they'd be hiring they would be hiring

Záporný I wouldn't be hiring

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be hiring I would not be hiring

2. osoba you wouldn't be hiring you would not be hiring

3. osoba he/she/it wouldn't be hiring he/she/it would not be hiring

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be hiring we would not be hiring

2. osoba you wouldn't be hiring you would not be hiring

3. osoba they wouldn't be hiring they would not be hiring

Tázací would I be hiring?

Jednotné číslo

1. osoba would I be hiring?

2. osoba would you be hiring?

3. osoba would he/she/it be hiring?

Množné číslo

1. osoba would we be hiring?

2. osoba would you be hiring?

3. osoba would they be hiring?

Záporný tázací wouldn't I be hiring?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be hiring? would I not be hiring?

2. osoba wouldn't you be hiring? would you not be hiring?

3. osoba wouldn't he/she/it be hiring? would he/she/it not be hiring?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be hiring? would we not be hiring?

2. osoba wouldn't you be hiring? would you not be hiring?

3. osoba wouldn't they be hiring? would they not be hiring?

Předpřítomný čas I've hired

Kladný I've hired

Jednotné číslo

1. osoba I've hired I have hired

2. osoba you've hired you have hired

3. osoba he/she/it's hired he/she/it has hired

Množné číslo

1. osoba we've hired we have hired

2. osoba you've hired you have hired

3. osoba they've hired they have hired

Záporný I haven't hired

Jednotné číslo

1. osoba I haven't hired I have not hired

2. osoba you haven't hired you have not hired

3. osoba he/she/it hasn't hired he/she/it has not hired

Množné číslo

1. osoba we haven't hired we have not hired

2. osoba you haven't hired you have not hired

3. osoba they haven't hired they have not hired

Tázací have I hired?

Jednotné číslo

1. osoba have I hired?

2. osoba have you hired?

3. osoba has he/she/it hired?

Množné číslo

1. osoba have we hired?

2. osoba have you hired?

3. osoba have they hired?

Záporný tázací haven't I hired?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I hired? have I not hired?

2. osoba haven't you hired? have you not hired?

3. osoba hasn't he/she/it hired? has he/she/it not hired?

Množné číslo

1. osoba haven't we hired? have we not hired?

2. osoba haven't you hired? have you not hired?

3. osoba haven't they hired? have they not hired?

Předminulý čas I had hired

Kladný I had hired

Jednotné číslo

1. osoba I had hired

2. osoba you had hired

3. osoba he/she/it had hired

Množné číslo

1. osoba we had hired

2. osoba you had hired

3. osoba they had hired

Záporný I hadn't hired

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't hired I had not hired

2. osoba you hadn't hired you had not hired

3. osoba he/she/it hadn't hired he/she/it had not hired

Množné číslo

1. osoba we hadn't hired we had not hired

2. osoba you hadn't hired you had not hired

3. osoba they hadn't hired they had not hired

Tázací had I hired?

Jednotné číslo

1. osoba had I hired?

2. osoba had you hired?

3. osoba had he/she/it hired?

Množné číslo

1. osoba had we hired?

2. osoba had you hired?

3. osoba had they hired?

Záporný tázací hadn't I hired?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I hired? had I not hired?

2. osoba hadn't you hired? had you not hired?

3. osoba hadn't he/she/it hired? had he/she/it not hired?

Množné číslo

1. osoba hadn't we hired? had we not hired?

2. osoba hadn't you hired? had you not hired?

3. osoba hadn't they hired? had they not hired?

Předbudoucí čas I'll have hired

Kladný I'll have hired

Jednotné číslo

1. osoba I'll have hired I will have hired

2. osoba you'll have hired you will have hired

3. osoba he/she/it'll have hired he/she/it will have hired

Množné číslo

1. osoba we'll have hired we will have hired

2. osoba you'll have hired you will have hired

3. osoba they'll have hired they will have hired

Záporný I won't have hired

Jednotné číslo

1. osoba I won't have hired I will not have hired

2. osoba you won't have hired you will not have hired

3. osoba he/she/it won't have hired he/she/it will not have hired

Množné číslo

1. osoba we won't have hired we will not have hired

2. osoba you won't have hired you will not have hired

3. osoba they won't have hired they will not have hired

Tázací +'ll I have hired?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have hired? will I have hired?

2. osoba +'ll you have hired? will you have hired?

3. osoba +'ll he/she/it have hired? will he/she/it have hired?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have hired? will we have hired?

2. osoba +'ll you have hired? will you have hired?

3. osoba +'ll they have hired? will they have hired?

Záporný tázací won't I have hired?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have hired? will I not have hired?

2. osoba won't you have hired? will you not have hired?

3. osoba won't he/she/it have hired? will he/she/it not have hired?

Množné číslo

1. osoba won't we have hired? will we not have hired?

2. osoba won't you have hired? will you not have hired?

3. osoba won't they have hired? will they not have hired?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have hired

Kladný I'd have hired

Jednotné číslo

1. osoba I'd have hired I would have hired

2. osoba you'd have hired you would have hired

3. osoba he/she/it'd have hired he/she/it would have hired

Množné číslo

1. osoba we'd have hired we would have hired

2. osoba you'd have hired you would have hired

3. osoba they'd have hired they would have hired

Záporný I wouldn't have hired

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have hired I would not have hired

2. osoba you wouldn't have hired you would not have hired

3. osoba he/she/it wouldn't have hired he/she/it would not have hired

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have hired we would not have hired

2. osoba you wouldn't have hired you would not have hired

3. osoba they wouldn't have hired they would not have hired

Tázací would I have hired?

Jednotné číslo

1. osoba would I have hired?

2. osoba would you have hired?

3. osoba would he/she/it have hired?

Množné číslo

1. osoba would we have hired?

2. osoba would you have hired?

3. osoba would they have hired?

Záporný tázací wouldn't I have hired?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have hired? would I not have hired?

2. osoba wouldn't you have hired? would you not have hired?

3. osoba wouldn't he/she/it have hired? would he/she/it not have hired?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have hired? would we not have hired?

2. osoba wouldn't you have hired? would you not have hired?

3. osoba wouldn't they have hired? would they not have hired?

Rozkazovací způsob hire!

Kladný

you hire!

we let's hire!

Záporný

you don't hire!

we let's not hire!

Příklady hire příklady

Jak se v angličtině používá hire?

Jednoduché věty

I plan to hire someone who can speak English.

Chystám se najmout někoho, kdo umí mluvit anglicky.

I'd like to hire someone who speaks French.

Najal bych někoho, kdo mluví francouzsky.

Why did they hire you?

Proč vás najali?

We want to hire Canadians.

Chceme najmout Kanaďany.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Not for hire.

Nejsem k pronajmutí.

Arnie you ought to have better sense than to hire a couple of outside yaps especially bad shots.

Arnie, měl bys líp volit a neposílat dva mamlasy, co jsou mimo, zejména když střílej.

You hire these mugs, they miss.

Najmul sis ty grázly a oni minuli.

They hire pretty young boys.

Ještě tam hoří? - Ano, hoří.

And I'll hire her to ride the back of my bull.

A já jí zaplatím, aby jezdila na mém býkovi.

I'm not so broke I can't hire a car.

Nejsem na tom tak dobře, abych si mohla půjčit auto.

Somebody's interfered with every girl I try to hire.

Nepodařilo se nám najmout žádnou dívku.

Now, if you could send us down to Visegrad, I'm sure we could hire a car there that would take us on to Budapest, or at least far enough to get a decent train.

Pokud byste nás mohli teď odvézt do Visegrádu. jsem si jistý, že by se nám tam podařilo najmout si auto které by nás vzalo do Budapešti.

Why not hire one of them? But he knows you.

Proč si nenajmeš jedno z nich?

Horace, hire a plane right away.

Horáci, zamluv rychle letadlo.

It looks like I'll have to hire another box.

Asi si budu muset pronajmout další schránku.

Looks like you'll have to hire about 10, the way the numbers keep paying off.

Podle posledních zisků si jich budeš muset pronajmout tak 10.

Well, you and the bosses must have had to hire a vault.

Ty a šéfové jste si jistě pronajali trezor.

If you died tomorrow you'd have to hire half your pallbearers.

Zdravím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country.

Byrokrati s nekvalitním vzděláním díky vyššímu toku peněz najímají další byrokraty s nekvalitním vzděláním a v důsledku toho není režim schopen vládnout zemi.

We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.

Po telefonu jsme se dokonce dohodly, jaký pesticid se použije a kterou traktorovou firmu najmeme.

All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.

Všechny tyto peníze se daly použít ke zkvalitnění zdravotnictví, zaměstnání většího počtu učitelů, vybudování lepších silnic nebo snížení daní.

Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly.

Jiní poukazují na to, že internet firmám usnadnil rychlý nábor pracovních sil.

So, rather than hire in a panic at the first sign of recovery, as they did in the past, for fear that they will be unable to do so later and lose sales, firms today would rather ensure that the recovery is well established before hiring.

Takže spíš než by panicky přijímaly pracovníky při prvním náznaku oživení, jak dělaly dříve ze strachu, že později už to nezvládnou a přijdou o odbyt, dnes se firmy raději ujistí, že oživení už pevně zakořenilo, než nábor spustí.

Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US.

Nižší produktivita a vyšší náklady na pracovní jednotku rozleptaly ochotu firem přijímat nové pracovníky, což Evropě přineslo chronicky vyšší nezaměstnanost než v USA.

Overgenerous social-welfare payments create disincentives to work, hire, invest, and grow.

Přehnaně štědrý systém sociálních dávek odrazuje od práce, přijímání zaměstnanců, investic a růstu.

Americans eat more often in restaurants, make ample use of laundry, dry-cleaning, and shopping services, and hire nannies to take care of young infants.

Američané častěji jedí v restauracích, hojně využívají služeb prádelen a čistíren, nechají si nakupovat a najímají si chůvy k péči o malé děti.

In other words, American women work more hours and use the money they make to hire people to do the tasks that they can't do because they're working.

Jinými slovy, Američanky odpracují více hodin a vydělané peníze používají na to, že si najímají lidi na provedení úkolů, které samy dělat nemohou, protože jsou v práci.

We need an immediate contingency plan: invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.

Potřebujeme okamžitý mimořádný plán: investovat do profesní průpravy pro finančnictví, zlepšit vzdělávací příležitosti a především vytvořit pobídky pro zaměstnavatele, aby nabírali mladé lidi.

In theory, the host country could hire its own international experts to assist it in negotiations.

Hostitelská země by si teoreticky mohla najmout vlastní mezinárodní experty, kteří by jí při jednáních pomáhali.

With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.

Kvůli slabé konkurenci se podnikatelé nepředháněli v najímání nezaměstnaných osob.

The effect of fiscal and regulatory pressure on employment is to encourage French firms to invest and hire outside France.

Fiskální a regulační tlaky na zaměstnanost jen podnítí francouzské firmy k tomu, aby investovaly a najímaly zaměstnance jinde než ve Francii.

Businesses can fire or hire workers largely at will and there are no significant costs to massively trimming the payroll (as we are now seeing with German-owned Chrysler).

Podniky mohou propouštět nebo odstavovat zaměstnance od práce na základě svého vlastního uvážení, výrazné snižování mezd nijak významně nezvyšuje náklady (jak jsme nyní svědky u Němci ovládané společnosti Chrysler).

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...