získat čeština
Překlad získat anglicky
Jak se anglicky řekne získat?
získat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady získat anglicky v příkladech
Jak přeložit získat do angličtiny?
Jednoduché věty
Z té knihy můžeme získat hodně cenných informací.
We can get a lot of valuable information from the book.
Budete od něj moci získat zprávy zítra.
You will be able to get the news from him tomorrow.
Můžete vyhledávat věty, které obsahují určité slovo a získat překlad těchto vět.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Tom dělal co mohl, ale nedokázal získat vyšší známku, než Mary.
Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Tom dělal co mohl, ale nedokázal získat vyšší zařazení, než Mary.
Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.
Citáty z filmových titulků
Musím mluvit s prezidentem a získat přesun!
That's it, I need to go talk to the Mission President and get transferred!
Mmm. nikde vážně. Pouze získat 10 Afričanů, kteří se nyní zajímají o církev!
Oh, nowhere much, just with ten eager Africans who are now interested in the Church!
Pro někoho tak falešnýho, jako jsi ty, mě ani nenapadne získat znovu paměť!
For someone as fake as you, I will not regain my memory!
Chceš získat věhlasné jméno bez kariéry? který porazil Sasakiho Kodžira?
My luck ran out for that when I joined the Western Army at Sekigahara.
Rodina, která vám dokáže pomoct získat tu průmyslovou plochu, kterou hledáte.
A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for.
Takže pokud se mi podaří získat zpět svoje léky, budu v pohodě.
So if I can just get my old prescription meds back, I'll be okay.
No, věděla jsem, že to má a že by nám to ráda dala a chtěla jsem to získat dřív, než tvoje sestřenice Ruby.
Well, I knew she had it and would love to give it to us and I wanted to get it before your cousin Ruby.
Jdu získat mobil od nějakejch puberťáků.
I can't. I got to get a cell phone from some teenagers.
Ale pokud Jerome přinese to hnízdo Vlčatům na naše setkání Poklady z domova příští týden, mohl by získat nějaké body pro svůj tým.
But if Jerome brings that nest to Cubs for our Treasures From Home session next week, he might earn some points for his Six.
Podařilo se vám získat finance?
Did you manage to secure your funding?
Stát Jižní Milligan chce získat Niagarské vodopády pod svou správu.
The state of South Milligan is studying the project.. to transport Niagara Falls into its own borders.
Hříšník, jenž chce získat rozhřešení od kněze, si dovoluje vás požádat o schůzku. Ve středu, v devět hodin ráno, v kapličce na cestě do Le Mans.
A sinner wishing to receive absolution wants to meet you tomorrow at 9 AM in a small chapel on the route to Le Mans.
Mladý baron Sandro Grec - dobrodruh, který si dokázal získat srdce komtesy.
The young baron Sandro Grec - an adventurer with a heart of lead - who has managed to make himself ruler of the countess2 heart.
K tomu potřebuji šlechtický titul, který ale můžu získat jen skrz sňatek s aristokratem.
In order to do this, I must obtain a noble title by marrying an aristocrat.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spíše zvětšuje pravděpodobnost korupčního úniku, díky němuž mohou získat teroristické skupiny přístup k jaderným zbraním.
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Státy, které si přejí vyvíjet jadernou energii, ale nikoliv jaderné bomby, by měly získat mezinárodní záruky na dodávky paliva a nakládání s vyhořelým palivem.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Potřebujeme průlom, který bude prokazatelný, veřejný, jasný a přesvědčivý, dokáže si získat city i smýšlení veřejnosti a předvede úspěch.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public's hearts and minds, and that can demonstrate success.
Vlády nesmí získat pravomoc řídit mravní kodex svých občanů - víme, že kdyby takovou moc získaly, zneužily by ji.
Governments must not be given the power to control its citizens' moral code - we know that if they had such power, they would misuse it.
Následně by EU na Kosovo dohlížela a bránila jakémukoli sporu, který by mohl získat násilný charakter.
Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
A měly by získat nástroje a personální obsazení, aby dokázaly tento úkol splnit.
And they should be given the tools and manpower to do the job.
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Zemědělské oblasti už dnes potřebují získat větší odolnost vůči stále prudším výkyvům počasí.
Agricultural regions already need to become more resilient in the face of increased climate volatility.
Pro kritický rozbor strukturální komplikovanosti se udělalo málo, natož aby se podařilo získat veřejnou podporu pro určitou střednědobou vizi, věrohodnou strategii její realizace a soubor opatření, která se pro daný úkol hodí.
Little has been done to deconstruct structural complexity, let alone win sufficient public support for a medium-term vision, a credible implementation strategy, and a set of measures that is adequate to the task at hand.
Kdyby jen architekti amerických koncepcí poslouchali, mohli by získat představu o způsobu řešení finančních krizí od expertů, kteří je na vlastní kůži zažili a ve zdraví jimi prošli.
If US policymakers would only listen, they might get an idea or two about how to deal with financial crises from experts who have lived through them and come out safely on the other side.
Případně by trh mohl získat podporu ze strany amerického Federálního rezervního systému, Čínské lidové banky (PBC) nebo i obou institucí - či dokonce nějaké jiné organizace.
Or the US Federal Reserve, the Peoples Bank of China (PBC), or both - or even some other body - could support the market.
Jeho předchůdce Boris Jelcin věděl, jak moc získat, ale neuměl ji konsolidovat, což zčásti vysvětluje, proč mu moc během jeho prezidentování unikala mezi prsty.
His predecessor, Boris Yeltsin, knew how to seize power but not how to consolidate it, which partly explains why power seeped away throughout his presidency.
S blížícím se termínem voleb se tato nespokojenost bude zřejmě projevovat stále více, což by mohlo stačit k tomu, aby federální úřady upustily od svého strategického cíle získat v nové Dumě naprostou většinu křesel.
That discontent will likely gather momentum as elections near, which may be enough to stop the federal authorities from meeting their strategic goal of winning an unchallengeable majority of seats in the new Duma.
V Hongkongu, Singapuru a Číně se zatím objevuje volání po rozšíření univerzitních programů tak, aby studenti mohli získat široké a rozsáhlé vzdělání, protože panuje naděje, že absolventi pak budou mít větší sklon experimentovat a inovovat.
Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate.
Možná hledáte...
získat náskok |
získal |
získat peníze |
získatelný |
získaný |
získat to |
získat přehled |
získaná imunita |
získat náhled |
získaná hmota |
získat zpět |
získaný předem
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.