loučení čeština
Překlad loučení bulharsky
Jak se bulharsky řekne loučení?
loučení čeština » bulharština
Příklady loučení bulharsky v příkladech
Jak přeložit loučení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Haló vy tam! Ti skopčáci nám málem pokazili loučení.
Проклетите шваби за малко да ми попречат.
Pokud by chtěla stále odejít, stal bych se chladným a nepřístupným. Já bych, oh, požádejte ji sám aby odešla tvrdíc, že nemůžete snést to smutné loučení.
Все пак ако иска да си тръгне, ще стана студен, ще кажа, че няма да я изпращам, защото не обичам тъжната раздяла, нещо такова.
Nesnáším smutná loučení.
Не обичам тъжното сбогуване.
Tak sladký žal loučení.
Раздялата е сладка болка.
Žádné loučení.
Това не е сбогуване.
Copak je to za loučení?
Ама, че дребнавост. Ирина!
Řeknu ti jenom jedno, McKayi, tobě teda to loučení trvá sakra dlouho.
Искам да ти кажа, Маккей, че ще ти трябва доста време да се сбогуваш.
Nechci žádné loučení, vzpomínky.
Разбираш ли, не искам никакви раздели, никакви спомени и изобщо нищо, което човек може да остави след себе си.
Nelíbily se jí vaše dopisy o práci a o loučení.
Разстрои се от писмата ви, от работата ви, от сбогуванията ви.
Využijte loučení a počkejte na mě v ložnici.
Възползвай се от сбогуванията и ме чакай в спалнята.
Je to jako loučení se starým přítelem.
Това е като раздяла със стар приятел.
Ten zvláštní způsob, kterým rozevřeš prsty, když mi podáváš ruku při loučení.
Този особен начин, по който разперваш пръсти, когато ми даваш ръка за сбогом.
Loučení nebude lehké.
Чак не ми се заминава.
Ne. Žádné loučení u domovních dveří.
Няма да те изпращам до вратата.