loučení čeština

Překlad loučení anglicky

Jak se anglicky řekne loučení?

leave-taking goodbyes leave departure

Doporučujeme

Jak přeložit loučení do angličtiny?

Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.

A quick round in the Black Sail, one for the road in the Hand and Shears, and then off to Walthamstow dogs, stag party done and dusted.

To loučení je hrozné, že?

Isn't saying goodbye awful?

Nejlepší je loučení neprotahovat.

Well, sir, the shortest farewells are the best.

Ti skopčáci nám málem pokazili loučení.

Those confounded Jerries almost prevented my getting here.

Takže znovu loučení.

And so it's good-bye again.

Já bych, oh, požádejte ji sám aby odešla tvrdíc, že nemůžete snést to smutné loučení.

I'd, ask her to let herself out. saying that I couldn't bear sad farewells.

Nesnáším smutná loučení.

I can't bear sad farewells.

Tak sladký žal loučení.

Parting is such sweet sorrow.

Nesnáším loučení.

Please, I hate goodbyes.

Nemohl jsem si nevšimnout vaše něžné loučení s Julií.

I couldn't help noticing your tender parting from Julia.

Prodlužování sentimentálního loučení je příliš bolestivé.

Prolonged sentimental farewells are too painful.

Počítáte hodiny od tý doby, co jsem vám překazil loučení s vaší ženou.

You've been marking time since I stopped you sleeping ashore when your wife was up here.

Žádné loučení.

This isn't a farewell.

Takže tohle je loučení.

Then this is goodbye.

Doporučujeme