loučení čeština
Překlad loučení italsky
Jak se italsky řekne loučení?
Příklady loučení italsky v příkladech
Jak přeložit loučení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.
Una bevuta veloce al Black Sail. una per la strada all'Hand and Shears. e poi le corse dei cani al Walthamstow. Addio al celibato, fatto.
Tak sladký žal loučení.
Salutarsi è una pena così dolce.
Nesnáším loučení.
Ti prego, odio gli addii.
Žádné loučení.
Questo non è un addio.
Takže tohle je loučení.
Allora è un addio.
Řeknu ti jenom jedno, McKayi, tobě teda to loučení trvá sakra dlouho.
Tutto quello che posso dire, McHay, è che a dire addio ci sta mettendo una dannata eternità.
S ubíhajícími měsíci přišel tento osudný den loučení.
Passano i mesi e gli anni fino al funesto giorno della partenza.
Nechci žádné loučení, vzpomínky.
Non voglio addii, né ricordi, da lasciarmi alle spalle quando tutto finisce.
Nelíbily se jí vaše dopisy o práci a o loučení. Katty nemá ráda nepřítomnost.
Non era molto contenta delle sue lettere, parlava troppo del suo lavoro e dei suoi addii.
Ani nemám chuť tě navštívit, těhotná jsi zřejmě s někým jiným. Naše žalostné loučení určitě nezpůsobilo to, oč jsme se snažili při vroucím milování.
Non ho neanche voglia di venirti a trovare, incinta forse di un altro, perché non può essere stato quello squallido albergo a fare ciò che il nostro amore più forte non è riuscito.
Využijte loučení a počkejte na mě v ložnici.
Approfitta della confusione e aspettami in camera mia.
Je to jako loučení se starým přítelem.
È come separarsi da un vecchio amico.
Ten zvláštní způsob, kterým rozevřeš prsty, když mi podáváš ruku při loučení.
Specialmente il tuo modo di muovere le dita, quando ti congedi.
Loučení nebude lehké.
Mi dispiace andarmene.