loučit čeština

Překlad loučit italsky

Jak se italsky řekne loučit?

loučit čeština » italština

congedarsi

Příklady loučit italsky v příkladech

Jak přeložit loučit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

S nikým jiným kromě tebe se loučit nebudu.
Non dirò loro addio, solo a te.
Ty tu se mnou budeš žít, loučit se a čekat na mě doma s historkami o tom, jak ses s děvčaty měla?
E tu vivrai qui con me? Mi bacerai quando esco e poi quando torno mi racconterai cos'hai fatto con le bambine?
Říkal jsem si, že se teď nebudu muset loučit s Johnnym.
Pensav o solo che non avrei mai più rivisto il mio caro Johnny.
Loučit se s kamenem je pošetilé.
Così un folle dolore manda ai tuoi sassi un addio.
Nechci se loučit při měsíčku.
E non intendo salutarla ora con questo chiaro di luna.
Kdybych nebyla nevěsta, nemuseli bychom se loučit.
Se non fossi promessa.. noncisarebberoaddii.
Nedokáže se loučit s penězi.
Odia separarsi dal suo denaro.
Nikdy mě nenapadlo, že se budu takhle loučit se svobodou.
Non avrei creduto che il mio addio al celibato sarebbe stato così.
Jo. Pro mě by bylo těžké se pořád loučit.
Già, ma per me sarebbe difficile andarmene in continuazione.
Třeba se loučit nemusí.
Forse non devono dirselo mai.
Teď budeme myslet jen na to, jak se budeme zítra loučit.
Ora penseremo soltanto. a quando domani ci saluteremo.
Chci se loučit s lidma, co mám ráda.
Mi piace dire addio alla gente che amo.
Neumím se loučit.
Con gli addii sono una frana.
Baby se neuměj loučit.
Le donne non sanno come dire addio.

Možná hledáte...