loučit čeština
Překlad loučit portugalsky
Jak se portugalsky řekne loučit?
loučit čeština » portugalština
Příklady loučit portugalsky v příkladech
Jak přeložit loučit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
S nikým jiným kromě tebe se loučit nebudu.
Não vou me despedir, só de você.
Ty tu se mnou budeš žít, loučit se a čekat na mě doma s historkami o tom, jak ses s děvčaty měla?
Quer dizer que vais morar aqui comigo, dar-me um beijo de manhã. esperar-me voltar à noite, acender o meu cigarro, trazer os meus chinelos. e contar-me o que as crianças fizeram de dia? Sim, Sam.
Říkal jsem si, že se teď nebudu muset loučit s Johnnym.
Estava pensando que não ia ter que me despedir do Johnny.
Loučit se s kamenem je pošetilé.
E assim. a louca dor diz adeus a vossas pedras.
Kdybych nebyla nevěsta, nemuseli bychom se loučit.
Se não fosse noiva não teríamos de dizer adeus.
Nebylo by krásné, kdybychom se už nikdy nemuseli loučit?
Não seria maravilhoso se não houvesse mais despedidas?
Ještě se nechci loučit.
Não me quero despedir.
Nedokáže se loučit s penězi.
Ele odeia lidar com dinheiro.
My se loučit nemusíme.
Charlie, para nós, não existem despedidas.
Nikdy mě nenapadlo, že se budu takhle loučit se svobodou.
Nunca pensei que a minha despedida de solteiro fosse assim.
Já se taky nebudu loučit.
Nem eu.
Pro mě by bylo těžké se pořád loučit.
Seria difícil para mim estar sempre a abandonar sítios.
Ten chlapík se s ním moc loučit nechtěl.
O tipo não mo queria dar.
Musíme se loučit?
Mas tens mesmo de partir?