loučit čeština
Příklady loučit spanělsky v příkladech
Jak přeložit loučit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím na zítřek, jak budu stát na nádraží a loučit se.
Pensaba en mañana, en la estación de tren y en las despedidas.
Nebudu se loučit, jen s tebou.
Me marcho sin despedirme, menos de ti.
Říkal jsem si, že se teď nebudu muset loučit s Johnnym.
Pensaba en que no me fue posible despedirme de Johnny.
Loučit se s kamenem je pošetilé.
Así. os lo pide mi loco dolor al despedirme.
Nechci se loučit při měsíčku.
No voy a despedirme de usted a la luz de la luna.
Stejně se s nikým nechci loučit.
No quiero saludar a nadie.
Kdybych nebyla nevěsta, nemuseli bychom se loučit.
Si no fuera novia no habría despedida ni adioses.
Podívej, vím, že je těžké se loučit, ale jednou pochopíš, proč to tak musí být.
Mira, sé que es difícil decir adiós, pero un día entenderás por qué lo hicimos.
Připravte si kapesníky, budete se loučit se třemi páry.
Preparen los pañuelos, tendrán que despedirse de tres parejas.
Ještě se nechci loučit.
Los troglitas aún están esperando. - Entregaré la zenita en unas horas.
Je to tak těžké, loučit se s takovým přítelem.
Cuesta saber cómo despedirse de un compañero así.
Nedokáže se loučit s penězi.
No le gusta separarse de su dinero.
Vůbec se mi s ním nechce loučit.
Me cuesta deshacerme de él.
My se loučit nemusíme, Charlie.
No hay adiós entre nosotros.