louže čeština
Překlad louže spanělsky
Jak se spanělsky řekne louže?
Příklady louže spanělsky v příkladech
Jak přeložit louže do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Oceán je špinavá louže, on ale na moře musel.
En su vida no había visto más agua que un charco sucio. Pero quería ser marinero.
Ahoj, bláto. - Nazdar, louže.
Hola, estiércol.
Spadl jste z bláta do louže.
Ha tenido mala suerte.
Jen ta špinavá louže je stejná.
Sólo este charco sucio es igual.
Ta louže je moc špinavá.
Está demasiado sucio.
Pozor, velká louže!
Ten cuidado, Fredrik, hay un charco enorme.
Pan advokát spadl do louže v průchodu.
El Sr. Egerman se cayó en el charco, frente al portal.
Z bláta do louže!
Fuera de un problema, en otra!
Z bláta do louže.
De mal en peor.
A jak jsme tak šlí po břehu tý zatuchlý louže. byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Mientras andábamos por el borde del muelle iba yo aparentemente tranquilo, pero cavilando todo el tiempo.
Ne. Jenom louže.
No, había unos charcos.
Ta louže by mohla být nafta, -ale nebudeme si jisti.
Podría ser el aceite, pero antes hay estar seguro.
Podle mého mínění, nebožtík spadl nebo byl přitlačen do louže, z které se nadechl vody.
En mi opinión, el fallecido cayó o fue arrojado a un charco de agua, alguna de la cual fue inhalada.
Nedokážeš se ani vychcat do louže, natož naučit se bojovat. Kdo si myslíš, že jseš, ty bláznivej kluku?
No podrías mear en un charco, y mucho menos aprender a luchar.