louže čeština
Překlad louže švédsky
Jak se švédsky řekne louže?
Příklady louže švédsky v příkladech
Jak přeložit louže do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejste sami, kdo šlape z bláta do louže.
Vem har kul? Ni är inte ensamma i dyngan och dyn.
Ahoj, bláto. - Nazdar, louže.
Hej, dynga.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže. byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
När vi gick utmed enhetskvarterets sjö varjag lugn på ytan men tänkte hela tiden.
A jak jsme tak šlí po břehu tý zatuchlý louže. byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
När vi gick utmed enhetskvarterets sjö var jag lugn på ytan men tänkte hela tiden.
To bych šlápla z bláta do louže.
Ur askan i elden.
Když dítě bylo ještě dítětem, chodilo s rukama svěšenýma. A tahle louže mořem.
När barnet var barn gick det med hängande armar ville att bäcken var en flod, floden stor och bred och den här pölen skulle vara havet.
Jenom dnešní louže se ještě čeří.
Bara nutidens vattenpölar darrar.
Všude na zemi je krev. Louže krve.
Det är fullt med blod på marken, en hel sjö.
A přes ty louže táhnou další telata. Jdou na smrt.
Det kommer en tjur till, som också ska slaktas.
To sklo se prohlo a děšť se nahromadí, udělá se louže a pak.
Takfönstret har fördjupningar. När det regnar samlas vattnet i en pöl och sen.
Chci, aby z Pacifiku byla naše malá louže.
Jag vill att Stilla havet blir vår lilla pöl.
Nestvůry, jak se zdá, se roztékají v odporné hnědozelené louže.
Varelserna verkar smälta till en grön och gul smörja.
Louže, jdou k ní brouci. A chtejí ji sníst.
Skit på golvet med insekter som går till det.
Uvidíš je padat. do louže. tvých průmyslových zplodin.
Och du ska se pä när de dränks. i den djupa dyn. av dina fabriksutsläpp.