pöl švédština

louže, kaluž

Význam pöl význam

Co v švédštině znamená pöl?

pöl podstatné jméno

— mindre vätskeansamling, oftast på marken ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|pöl|punkt=-}}; liksom danska [[pøl]] av {{härledning-|gml|[[pol|pōl]], [[pul|pūl]]}}, motsvarigt nederländska [[poel]], fornhögtyska [[pfuol]] (tyska [[Pfuhl]]), fornengelska [[pol|pōl]] (engelska [[pool]]), av germansk rot.}} — valsformig kudde

Překlad pöl překlad

Jak z švédštiny přeložit pöl?

pöl švédština » čeština

louže kaluž rybník

Příklady pöl příklady

Jak se v švédštině používá pöl?

Citáty z filmových titulků

Nog klev han i en pöl.

Má boty od bahna.

När det blir för varmt vid gruvan går jag till en ravin och badar lite i en pöl under fallet. - Strunt i det.

V letní dny kdy je na těžbu stříbra moc horko, jdu k jedné rokli kde se trochu svlažím v jezírku a pod vodopádem.

Sedan fastnade min klack i en ventil till tunnelbanan, och så klev jag i en pöl och en taxi stänkte ner mina strumpor.

Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky. Pak jsem šlápla do kaluže a taxíkář mi postříkal punčochy.

Det fanns absolut ingen annan i rummet än kroken, kroppen och en liten pöl vatten under hans fötter.

Pod ním nic nenalezli. Jen provaz a na podlaze loužička.

Orange. Jag vill inte göra dig deppad men du står i en pöl med linsgryta.

Je to oranžová, Ricku, a já tě nechci deprimovat ale stojíš ve velký hromadě čočky.

Vaknade du i en pöl efteråt?

Pak co, probudil ses v kaluži?

Det blev en lite grön pöl på hans trumstol.

Byla tam malá zelená kulička na jeho sedačce.

Som en fläck, egentligen - Mer som en fläck än en pöl.

Spíš skvrna než kulička.

Pittoresk, men knappast en sjö, utan en pöl.

Překrásné, ale jezírko to nebude. Spíše kaluž.

Vilken pöl?

Jaká kaluž?

Vilken pöl, Scott?

Jaká kaluž, Scotte?

Takfönstret har fördjupningar. När det regnar samlas vattnet i en pöl och sen.

To sklo se prohlo a děšť se nahromadí, udělá se louže a pak.

Jag vill att Stilla havet blir vår lilla pöl.

Chci, aby z Pacifiku byla naše malá louže.

Hon drömmer om honom hela tiden. Matti ligger i en pöl av blod, skadad, stönar och ropar på sin mor. Eller ibland så lever han, men slåss inte.

Pořád se jí o něm zdá Matti leží zraněný, celý od krve, sténá a volá mámu A potom je živý, nebojuje.

Možná hledáte...

pöla