kaluž čeština

Překlad kaluž švédsky

Jak se švédsky řekne kaluž?

pöl vattenpuss göl

Jak přeložit kaluž do švédštiny?

Náhodou jsem narazil na bahnitou kaluž a vykopal v ní díru.

Nej då, jag hittade bara gyttjehålet och grävde ut det lite.

Překrásné, ale jezírko to nebude. Spíše kaluž.

Pittoresk, men knappast en sjö, utan en pöl.

Kaluž!

Pölen.

Jaká kaluž?

Vilken pöl?

Jaká kaluž, Scotte?

Vilken pöl, Scott?

Kaluž krve.

Vad är det här? - En massa blod.

Kaluž krve vedle torza.

Blodpölar vid bålen.

Podle mě nestojí ani za kaluž chcanek, ale nejsou to mý děcka. Nadělal tam 150 táců.

Men det är heller inte min son.

Na místě činu byla kaluž moči - a váš syn má slabý měchýř. - A co to znamená?

Vi har pöl med piss vid brottsplatsen och din son har en dålig blåsa.

Myslím, že krvácel tak dlouho, až se tu udělala kaluž krve.

Han förblödde tillräckligt länge för att blodet skulle koagulera.

Zase ta zatracená kaluž.

Han slår snett. Bollen landar i vattnet!

Má tam pekelnou kaluž krve.

Han har en väldig blodsamling.

Chlapi, dej jim kaluž na hraní.

Pojkar, ge dem en vattenpöl att leka i.

Pozor je tu kaluž.

Vi är blöta, se upp.