kaluž čeština

Překlad kaluž anglicky

Jak se anglicky řekne kaluž?

puddle pool

Doporučujeme

Jak přeložit kaluž do angličtiny?

Povězte, co ta kaluž krve?

Say, but what about the puddle of blood?

Pak vytryskla krev a vytvořila kaluž.

It was then the blood spurted out, forming a pool.

Kaluž.

A puddle.

Nic jiného si nepamatuji, možná to byla jenom hra. Když jsem přeskočil poslední kaluž, stálo tam malé prasátko.

Now we've come to the moment in time when no court could ever say if you're speaking out of viciousness or pity.

Náhodou jsem narazil na bahnitou kaluž a vykopal v ní díru.

Oh, no, I just stumbled on that mud hole over there and I dug it out a little.

Chlapeček upadl, obrázek je krásný. Ale já myslím, že ta kaluž krve je příliš krutá. Moc drsná pro malé čtenáře.

The drawing is very good, but the bloodstain is too crude, too violent for young readers.

Zabil ovci na louce, kousek od ovčáka, a udělal kaluž krve.

Kill out in the open, right on the shepard's trod, clotting' the place up with blood.

Moc dobře víte, že v Romarins nikdy pramen nebyl. Možná nějaká kaluž.

You all know there never was a spring at Romarins. just a puddle.

Nezlobte se, kapitáne. Ale bezpečnostní tým 2 hlásí, že nalezl před kajutou Selayů kaluž krve, a taky nemohou najít jednoho delegáta.

Sorry, but Security Team Two reports they discovered blood outside the Selay quarters.

Kaluž!

The puddle!

Jaká kaluž?

What puddle?

Jaká kaluž, Scotte?

What puddle, Scott? What puddle?

Přeskakoval jsem kaluž.

I was jumping over a puddle.

Kaluž na podlaze z brouků.

A spill on the floor with bugs going after it.

Doporučujeme