kaluž čeština
Překlad kaluž portugalsky
Jak se portugalsky řekne kaluž?
kaluž čeština » portugalština
Příklady kaluž portugalsky v příkladech
Jak přeložit kaluž do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náhodou jsem narazil na bahnitou kaluž a vykopal v ní díru.
Não. Simplesmente encontrei essa lama ali e cavei um pouco.
Možná nějaká kaluž.
Talvez uma pequena poça.
Kaluž!
A poça d'água!
Jaká kaluž?
Que poça?
Přeskakoval jsem kaluž.
Estava a saltar sobre uma poça.
No, takže tu máme vloupání do skladiště, kde nic nebylo ukradeno. Střelbu beze zbraní, kaluž krve bez zraněných. A jednoho agenta FBI, který se rád svléká a mluví o mimozemšťanech.
Por isso, estou perante um assalto a um armazém em que nada foi roubado, um tiroteio sem armas, muito sangue, mas não há cadáveres, e um agente do FBI que gosta de se despir e falar de extraterrestres.
Kaluž krve.
O que é isto? - Muito sangue.
Jacomuzzi našel krvavou kaluž zhruba deset metrů od auta.
O Jacomuzzi encontrou um charco de sangue a 10 metros do carro.
Viděl jsem zase tu lesklou kaluž.
Voltei a ver a poça de água.
Kaluž krve vedle torza.
Grande quantidade de sangue junto ao torso.
Vypařili se jako špinavá, zablácená kaluž.
Evaporaram-se como água, lama imunda.
Pozor ne kaluž.
Quidado com a poça.
Už několik dní nepršelo a dnes je slunečno, takže taková kaluž je celkem blbost.
Já não chove a alguns dias, hoje está um dia de sol, logo não existem poças de agua.
Linda Evansová, máme kaluž v uličce č.9. Linda Evansová, máme kaluž v uličce č.9.
Linda Evans, temos um derrame no corredor 9. Linda Evans, um derrame no corredor 9.