žalud čeština

Překlad žalud portugalsky

Jak se portugalsky řekne žalud?

bolota glande

Jak přeložit žalud do portugalštiny?

Ač to bylo pouhé mladické chvastounství. do země padl žalud, z něhož vyrostou osudové duby.

Não passou de uma bravata de juventude, mas foi como uma daquelas bolotas de onde nascem grandes carvalhos.

Žalud!

Ponho-o na televisão.

Žalud jsme brali.

Não temos espaço, querido.

Cože? Žalud jsme probírali.

Então, quantas divisões têm?

Vykopal díru, položil do ní žalud a opět ji zaplnil.

Fazia um buraco, colocava uma semente e então o cobria de volta.

Žalud!

Uma semente!

Žalud!

Semente!

Žalud?

Uma semente?

Jsem mocný kouzelník. Vidíš ten žalud?

Sou um poderoso Feiticeiro, lanço-te isto!

Ty žalud jeden.

O Arnie adora-vos. Cara de cu.

Řekni nám, kde je Panoramix nebo tě tu necháme viset dokud nespadneš, jako žalud.

Diz onde está o Panoramix, ou deixamos-te aí pendurado, até caíres sozinho, como uma bolota velha.

Máme prej mozek menší než žalud na jeho.

Pensava que a nossa inteligência não era maior do que a ponta do.

Je mu vidět žalud.

Não tem nada pendurado.

Pako a žalud.

Um coninhas e um pirilau.