poça portugalština

louže, kaluž

Význam poça význam

Co v portugalštině znamená poça?

poça podstatné jméno

— cavidade pouco profunda onde se acumula água

Překlad poça překlad

Jak z portugalštiny přeložit poça?

poça portugalština » čeština

louže kaluž tůň

Příklady poça příklady

Jak se v portugalštině používá poça?

Citáty z filmových titulků

Quando vi o meu pobre amigo Wes estendido numa poça de sangue sendo escalpado à minha frente, soube qual era o meu dever. escapar dali, vir ao forte e avisar as pessoas.

Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.

Porque eu devia conhecê-lo melhor. porque sempre que o faço, ponho o pé na poça.

Měla bych už vidět. že když mluvím vážně, tak je zle.

Ele tem as botas cheias de lama. Passou naquela poça junto à gamela.

Má zablácený boty.

Poça, é claro!

Kruci.

Desta vez, meteste a pata na poça, não foi, rapaz?

Tentokrát jste to zpackal, co?

Mesmo na poça!

Pěkně jste to zpackal.

Depois o meu tacão prendeu-se no ventilador do metro, e a seguir meti o pé numa poça e um táxi molhou-me as pernas.

Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky. Pak jsem šlápla do kaluže a taxíkář mi postříkal punčochy.

Se se enganarem e descerem numa poça de lava.

Jestli se mýlí a skončí v lávové lázni.

Meti a pata na poça outra vez.

Zase jsem v tom.

Já meteu uma pata na poça.

Jednou nohou jste v hovně.

Poça!

Kristepane!

Poça, pá.

Do prdele, chlape.

Obrigado. Poça.

Skvěle.

Poça, és um cowboy de verdade?

Do prdele, jsi opravdovej kovboj?

Možná hledáte...