koláž čeština
Překlad koláž švédsky
Jak se švédsky řekne koláž?
Příklady koláž švédsky v příkladech
Jak přeložit koláž do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vážně jí nechtěl pozvracet koláž.
Han menade inte att kräkas på collaget.
Nekonečná koláž šedi občas zpestřená návštěvou hajzlíku.
Som ett långt, grått collage med enstaka avbrott för toalettbesök. Eddie.
Nechtěl by být na titulní stránce novin jako velikonoční koláž.
Han ville inte ens medverka i ledningen för påskkollaget.
Drůbeží koláž!
Fjäderlätta fän!
Jde o dvoustránkový rozšíření ročenky. Koláž z fotek víte, ze všeho čím Alex byl.
Det ska bli ett collage i årsboken som ska spegla vem Alex var.
Je to moje a Lizina koláž do ročenky jako vzpomínka na Alexe.
Vi gör ett collage till minne av Alex.
Jo a ještě nemám polovinu věcí, který na tu koláž potřebuju. A navíc mám zpoždění na poradu.
Jag har inte alla bilder jag behöver och jag har en snäv deadline.
Taky se snažíme dát tam básničku, co napsal když jeho psovi amputovali nohu. Nemůžete dělat koláž o Alexovi bez toho, aby jste tam nezachytili jeho smysl pro humor.
Vi måste på nåt sätt skildra Alex humor.
Zkoušeli jsme takovou malou koláž.
Vi har möblerat om.
Ta fotka je padělek? - Je to koláž.
Är det en förfalskad bild?
Na stole měla koláž z obrázků z časopisů.
Hennes skrivbord här, med bilder från tidningar, collage.
Jasně, jasně. A ten srnec osobně urval dveře náklaďáku, umlátil šoféra, že vypadá jako surrealistická koláž a pak co? Vrátil se do loveckého zámku v lesích, kde plánuje nový útok?
Ett rådjur sliter bort dörren, slår ned honom med en slägga tills han liknar ett surrealistiskt konstverk, sedan drar sig tillbaka till slottet i skogen för att planera nästa attack?
A navíc jsem už tu koláž vyrobil.
Plus att jag redan har gjort plankatet.
Roztrháš tu pěknou koláž co jsi pro mě udělal?
Ska du riva sönder ditt fina kollage av mig?