koláž čeština

Překlad koláž italsky

Jak se italsky řekne koláž?

collage mosaico collaggio

Jak přeložit koláž do italštiny?

Ne. Je to koláž, popularizace.

E' un collage, per la divulgazione.

Vážně jí nechtěl pozvracet koláž. - Musím běžet.

Non voleva vomitare sul suo collage!

Měli jsme udělat koláž věcí, o které jsme si psali Santovi.

Ti è piaciuto! Lo sapevo. Va bene.

Pak já jsem koláž tvořená nezodpovědnými tahy štětcem.

Allora io sono un collage di pennellate senza ragion d'essere.

Nechtěl by být na titulní stránce novin jako velikonoční koláž.

Non è voluto apparire neanche sul collage che è stato fatto qui per Pasqua.

Koláž.

Un collage!

Na stole měla koláž z obrázků z časopisů.

La scrivania qui, con foto prese dalle riviste, fatte a collage.

Vyfotíme ho nahého, seženeme fotky hospodářských zvířat a uděláme koláž.

Se troviamo delle sue foto nude e delle foto di animali potrei fare un bel fotomontaggio.

A navíc jsem už tu koláž vyrobil.

Inoltre, ho già composto il collage.

Teď začněte svoji řez-a-pasta koláž a pamatujte, žádná sprostá slova.

Ora iniziate il vostro copia e incolla e ricordate, niente parolacce.

Máte tu jídlo, slavnostní ornamentovou koláž, trojici sněhuláků, vykukujícího Santu.

Hai i festoni, il collage di ornamenti, il trio di pupazzi di neve, le miniature di Babbo Natale.

Dělala jsi svou koláž, zatímco tvůj syn se tiše dusil?

Stavi facendo i tuoi collage mentre nostro figlio tranquillamente soffocava fino alla morte?

Jdu natočit tu koláž, co namaloval na zeď.

Vado a riprendere il collage che ha disegnato sul muro.

Co to je za koláž s Oliverem Queenem?

Come mai ha un collage di foto di Oliver Queen?