charco spanělština
louže
Význam charco význam
Co v spanělštině znamená charco?
charco
Překlad charco překlad
Jak z spanělštiny přeložit charco?
Příklady charco příklady
Jak se v spanělštině používá charco?
Citáty z filmových titulků
Es todo un estúpido charco.
To všechno ta zatracená voda.
En su vida no había visto más agua que un charco sucio. Pero quería ser marinero.
Oceán je špinavá louže, on ale na moře musel.
Sólo este charco sucio es igual.
Jen ta špinavá louže je stejná.
Es un placer presentarles al sr. Holly Martins, del otro lado del charco.
Je mojím potěšením představit vám pana Holly Martinse, zde po mé levé ruce.
La mujer fue encontrada muerta en el suelo de la cocina en un charco de sangre.
Žena nalezena mrtvá na podlaze kuchyně v kaluži krve.
Cuando vi a mi pobre amigo Wes tendido en un charco de sangre mientras le arrancaban la cabellera, supe cuál era mi deber: huir de allí, venir al fuerte y avisar a todo el mundo.
Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.
Quiero verle yacer frente a mí en un charco de sangre!
Chci tě vidět padnout před ním v tratolišti krve.
Ten cuidado, Fredrik, hay un charco enorme.
Pozor, velká louže!
El Sr. Egerman se cayó en el charco, frente al portal.
Pan advokát spadl do louže v průchodu.
Se metió en el charco del abrevadero.
Při útěku šlápl do koryta.
Es evidente que se metió en un charco.
Má boty od bahna.
No puedo entrar y estoy dejando un charco en el pasillo.
Je zamčeno a já dělám na chodbě loužičku.
En un charco de sangre. Con el cuello roto.
V kaluži krve, se zlomeným vazem!
Vamos a brindar por el charco que nos ha reunido.
Připijme si na tu louži, která nás svedla dohromady.