charlatán spanělština

šarlatán

Význam charlatán význam

Co v spanělštině znamená charlatán?

charlatán podstatné jméno

— Persona que presume de conocimientos técnicos — Por extensión fanfarrón, bocazas — Aquel que en comercios abiertos, especialmente en ferias, recita en voz alta las excelencias de su mercancía ya sean reales o exageradas.

Překlad charlatán překlad

Jak z spanělštiny přeložit charlatán?

charlatán spanělština » čeština

šarlatán žvanil

Příklady charlatán příklady

Jak se v spanělštině používá charlatán?

Citáty z filmových titulků

Otra vez el charlatán.

Co se děje?

Charlatán, vas a salir de aquí.

Ten otrava je tady zase? Zmiz nebo tě vyhodím.

Obtendré información sobre ese charlatán de Florida.

Klid. Já o tom šarlatánovi neco zjistím.

Sabrá que no soy un charlatán, pero le admiro discretamente y se dará cuenta de mi discreción.

I když o tom moc nemluvím, tak ho obdivuju tak zpovzdálí. Jen tak nenápadně.

Hace calor para discutir con un charlatán.

To není jen tak, rvát se s takovým mluvkou.

Deja de citar la biblia y haz lo que te he dicho, loro charlatán.

Přestaň citovat Písmo svaté a udělej co jsem řekl, ty skřehotající papoušku.

Qué charlatán.

Povídavý chlapík.

Aparta, charlatán.

Snadné, můj statečný pytle větru!

Por lo que recuerdo, eras muy charlatán.

Obvykle jste docela upovídaný chlapík.

Pequeño charlatán, cómo hablas.

Ty žvatlo, co to meleš!

Este guapo charlatán vino con una recomendación.

Tento úlisný podvodník ke mě přišel s prosbou, kterou jsem nemohl odmítnout.

Se largó con un charlatán.

Utekla s ňákým chlapem a dělá teď léčitelku.

Mira eso, charlatán pomposo.

Tak se koukni tamhle, ty nadutý kverulante!

No eres más que un charlatán.

Viď, Marion? - Jsi tlučhuba. - Drzoun.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, no es sorprendente que un oportunista y charlatán como Berlusconi siga teniendo audiencia.

Nepřekvapuje tedy, že oportunistovi a šarlatánovi, jako je Berlusconi, je dopřáno sluchu.

Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.

Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.

Y ahora aplauden a un charlatán exhibicionista como Trump.

A proto dnes tak fandí fanfarónskému křiklounovi, jako je Trump.

No obstante, Lepper no es un charlatán como McCarthy.

Jenže Lepper není žádný prázdný tlachal jako McCarthy.

Možná hledáte...