charlar spanělština

klábosit, kecat

Význam charlar význam

Co v spanělštině znamená charlar?

charlar sloveso

— Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo — En particular, charlar1 mucho pero con poco contenido

charlar sloveso

— Revelar por indiscreción algo que no debía decirse

Překlad charlar překlad

Jak z spanělštiny přeložit charlar?

charlar spanělština » čeština

klábosit kecat žvanit povídat tlachat štěbetat říkat říci vyslovit vyjádřit povídat si popovídat si mumlat křičet konverzovat hovořit o breptat brebentit blábolit besedovat

Příklady charlar příklady

Jak se v spanělštině používá charlar?

Citáty z filmových titulků

Louisa, si nos disculpas el Sr. Hammond y yo queremos charlar antes del almuerzo.

Louiso, omluv nás, před obědem si promluvím s panem Hammondem.

Debemos charlar y luego debo hacer una visita muy importante.

Musíme si spolu promluvit, a pak mě čeká jedna důležitá návštěva.

No puedo ni siquiera charlar con calma. con este Bebé encima de mí así.

Podívej, nemůžu s tebou nic rozebírat. dokud mi Baby dýchá zezadu na krk.

Si me disculpas, creo que voy a charlar un rato con tu padre.

Nenech se rušit, myslím, že navštívím tvého otce.

Me encantaría charlar sobre mi cuñado.

Zuzana: Ale naopak, já hrozně ráda mluvím o švagrovi.

Podremos charlar un rato.

Tak bychom si při té příležitosti mohli spolu pohovořit.

Si el senador permite que nos movamos no tendrá la palabra para charlar sobre nada más.

Jestli tomu návrhu vyhovíte, tak už k žádnému blábolení nedostanete prostor.

Fue lindo charlar con Uds.

Bylo velmi příjemné se s vámi setkat.

Soy amigo de la familia. He venido a charlar.

Rodinný přítel se zastavil na kus řeči.

Podemos charlar un poco.

Můžeme si trochu promluvit.

Deja de charlar y conduce.

Přestaň kdákat a kočíruj.

Creo que deberíamos charlar antes de que se marche.

Myslím, že bychom se měli popovídat dříve, než odjedete.

Disculpe,pero me gusta charlar un poco.

Člověk si musí tu a tam s někým popovídat.

Después de charlar un rato, me ha felicitado. por mis 45 años en St. Dominic.

Po krátkém hovoru, mi poblahopřál. ke 45 rokům u sv. Dominika.

Možná hledáte...