mumlat čeština
Překlad mumlat spanělsky
Jak se spanělsky řekne mumlat?
mumlat čeština » spanělština
Příklady mumlat spanělsky v příkladech
Jak přeložit mumlat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože já jsem ten trouba, který ho nechá takhle mumlat.
Porque yo soy el tonto que deja que hable así.
Ostatně vás mohu ujistit, že jste jeden z mých nejzajímavějších případů a dá-li Pánbůh, že budete schopen aspoň mumlat, uděláme spolu přímo nesmrtelné experimenty.
Le aseguro que su caso es de los más interesantes. Por Dios que si aún puede hablar, haremos experimentos históricos.
Přestaň mumlat!
Mamá. mamá.
Nechte se jí laskat, našeptávat vám, mumlat.
Dejen que las acaricie.
Upadla a začala něco mumlat litevsky, což naše mladá kontrolorka vstupenek diagnostikovala jako záchvat.
Cómo trabaja. - Siempre. - Vamos.
Někdo si myslí, že chodit po ulici a mumlat si pro sebe je šílené.
Algunos dicen que caminar hablando solo es una locura.
Povím ti, Same, já nechci skončit jako jeden z těch týpků na ulici, mumlat si pro sebe, smrdět, a mít mastný vlasy.
Es que, Sam, no quiero terminar como uno de esos tipos en la calle, que hablan solos y huelen horrible, con el pelo todo enredado. No se me vería bien.
Zastavíte-li ho, bude mumlat a vrávorat.
Caminará dando tumbos y te dará batalla.
Bude tam mumlat.
Él tarareará adelante.
Musíme zůstat doma se zataženými závěsy. Budeme sbírat staré noviny, mumlat, pít polívku z hrnku a Slim Jim.
Debemos quedarnos en casa con las cortinas cerradas. coleccionando diarios viejos, murmurando, tomando sopas y comiendo comida rápida.
Lidi nezačnou mumlat. a nepoblijou si celý boty jen tak bez důvodu.
La gente no se marea. y echa la pota en los zapatos sin motivo.
Byl tu dřív a pak si začal něco mumlat jako velkej, pořádnej cvok. - A potom vklouznul dozadu.
Estaba aquí antes todo el rato blah, blah, blah, y entonces empezó a mascullar con él mismo y entonces. se marcho a la parte de atrás.
Příště až si budeš mumlat něco jen trošku agresivnějšího, tak se vrhnu do tvého srdce, vyberu si jedno tvoje tajemství a se všem se o ní podělím.
La próxima vez que te oiga hacer otro comentario pasivo-agresivo, buscaré en tu corazón, encontraré tu inseguridad. y la iluminaré con focos para el resto de tu vida.
Vždycky sis obula mé nejlepší boty s podpatky a začala sis mumlat cosi pro sebe.
Te vestías toda elegante con mi mejor vestido y tacones altos. Hablando sola.