mumlat čeština
Překlad mumlat švédsky
Jak se švédsky řekne mumlat?
Příklady mumlat švédsky v příkladech
Jak přeložit mumlat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Povím ti, Same, já nechci skončit jako jeden z těch týpků na ulici, mumlat si pro sebe, smrdět, a mít mastný vlasy.
Jag vill inte bli en sån där på gatan som går och pratar med sig själv. Med smuts under naglarna och tovigt hår.
Přestaň mumlat!
Sluta mumla!
Přestaň mumlat, ty šašku. Tu máš.
Sluta mumla, fördömda fåne!
Příště, až si budeš mumlat něco jen trošku agresivnějšího, tak se vrhnu do tvého srdce, vyberu si jedno tvoje tajemství a se všemi se o něj podělím.
Nästa gång du mumlar nåt passivt-aggressivt tittar jag i ditt hjärta, finner det du är mest osäker på och belyser det i resten av ditt liv.
Přestaň mumlat a skuhrat a už se sakra prober.
Sluta med att mumla och stamma och ryck upp dig.
Táta se zpije do němoty a máma bude do rána oprašovat poličky a přitom si pro sebe mumlat jako pacient psychiatrie.
Du berättar dina nyheter, pappa dricker tills han stupar och mamma kommer att vara uppe till två på morgonen dammandes prydnadssaker och gnola för sig själv som en dårhuspatient.
Gabby! Myslela jsem, že by jsi měla zajímavější odchod než si mumlat u pc v The Planet.
Har du inget mer intressant för dig än att stå och muttra på The Planet?
Přestaň mumlat, chlapečku!
Jag tror det.
Přestaň mumlat, chlapečku!
Jag tror det. Sluta vela, pojke!
Charley se jenom neměl hrbit, mumlat..
Charley förväntades bara att inte klaga och muttra.
Varuji tě, mladá dámo, nemůžeme takto mumlat celý den. - My. totiž tak.
Jag varnar dig, unga dam, vi kan hålla på så här hela dan.
Takže budete mumlat italsky a spoléhat se, že to vyjde.
Planen är alltså att mumla italienska?
Nemůžeš jen mumlat nesmysly.
Sluta mumla nonsens.
Protože kdykoliv je nervózní, začne takhle mumlat.
När han blir nervös är han.